一切都是在

• Everything is role - play . remember
  一切都是在演戏，记得吗？
• The keeper was not at the hut
  那儿，一切都是在静穆中。
• All this is convoluted code for something simple : companies meaning ( or seeming ) to be good
  以上的一切都是在围绕着一个简单的命题：企业应该做好事。
• It all started one sunday afternoon driving home from stockton along interstate 5
  一切都是在某个星期天下午开始的，当时我们沿着州际5号公路从stockton驾车回家。
• " oh , gentlemen , you see it is all useless , and that my father s mind is really impaired , " said villefort
  “噢，诸位！你们看，这一切都是在白费心思，我父亲的脑筋实在是有问题了。 ”维尔福说道。
• All this was seen in a moment , as the vision of a drowning man , or of any human creature at any very great pass , could see a world if it were there
  这一切都是在转瞬之间看见的，有如快被淹死或处在别的生死关头的入所看到的世界一如果那世界存在的话。
• Desktop publishing or ( dtp ) has one main function page layout , the creation of attractive pages of text and graphics , for print magazines , posters , newsletters etc . all created on a computer
  桌面出版系统( dtp )是对文字和图像进行编排并出版印刷品杂志、海报、时事通讯等主要手段。其中一切都是在电脑中实现的。
• Lots of what we do is trivial , yet complex , and will never get within 100 miles of a magistrates court : petty neighbour disputes , drunken fights and domestic arguments
  很多我们做的工作是微不足道的，尽管有时可能很复杂，但这一切都是在100公里以内的民事法庭就能解决的：鸡毛蒜皮的邻里纠纷，醉酒后的斗殴以及家庭纠纷。
• On a sprained ankle , bryant scored 28 points and had the game - winning shot in overtime against the pacers . he scored 45 points against the supersonics , at one point making nine consecutive three - pointers
  科比在对步行者的比赛中砍下28分，并在加时赛中投进制胜一球，而这一切都是在脚踝受伤的同时完成的。对超音速，他得到45分，而且一度连续投入9个3分球。
• A kind of gleam passed with the swiftness of an electric flash from telyanins eyes to the eyes of rostov , and back again and back again and again , all in one instant . come here , said rostov , taking telyanin by the arm
  有一线目光从捷利亚宁眼睛中有如闪电迸发的火星似地投射到罗斯托夫的眼睛中，反射回去，又反射回来，再反射回去，这一切都是在顷刻之间发生的。