一天天地

• Against the consistent background of the cove shore , the foreground shows us holding hands with children who walk in taller and taller shoes
  照片的背景是经久不变的海滨,但前景中与我们手牵手的孩子却在一天天地长高长大了。
• How time flies and i am no longer a freshman . just as coming near nankai , i has been in harmony with mstc step by step
  风一程，雨一程，曾几何时，我已从大一的台阶走过。如同一步步地走近南开，我也一天天地融入了微软俱乐部。
• Day by day thou art making me worthy of thy full acceptance by refusing me ever and anon , saving me from perils of weak , uncertain desire
  一天天地，你不断拒绝我，让我更配你完全的接纳，把我从软弱动摇的欲望之险中拯救出来。
• However , as the days went by , we became increasingly anxious and sometimes could not help but ask master in our hearts , you said you would give us initiation
  然而，随著时间一天天地过去，我们的心情也越来越焦急，有时不禁在心里问师父：您说要给我印心的，怎么还没有消息呢？
• There are always some miseries you will meet in your whole life and strike you when you are unprepared , but we don ' t need to worry day after day for the arrival of this day , and feel sorry to yourself
  在你人生毫无准备的情况下你会遇到许多打击和苦难，我们不必一天天地担忧地过下去，让自己不开心。
• We should live each day with a gentleness , a vigor , and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come
  当时间在我们身前一年年、一月月、一天天地延展成一幅似乎没有尽头的图景时，我们常常在生活中将这些东西遗失。
• As we , or mother dana , weave and unweave our bodies , stephen said , from day to day , their molecules shuttled to and fro , so does the artist weave and unweave his image
  “正像我们，或母亲达娜201 ，一天天地编织再拆散我们的身子， 202 ”斯蒂芬说， “肉体的分子来来回回穿梭;一位艺术家也这样把自己的人物形象编织起来再拆散。
• As the days passed , bong - soon began to have difficulty breathing due to her growing belly . nonetheless , she came regularly to the relief teams place of residence to call me with her pathetic voice
  随着日子一天天地过去，奉顺因为腹部越来越大而呼吸困难，然而，她依然定时来到我们住处前，用那种惹人怜爱的叫声来引起我注意。
• The army , like a herd of cattle run wild , and trampling underfoot the fodder that might have saved them from starvation , was falling to pieces , and getting nearer to its ruin with every day it remained in moscow
  这支军队就像无人放牧的牲口，践踏脚下习以使他们免于饿死的饲料，这支军队在他们驻扎在莫斯科期间无所事事，一天天地崩溃，灭亡。