We have mentioned that he exhibited a certain partiality for rings, jewellery, and fine raiment of all sorts . 我们提到过，他对指环和珠宝，还有各种服饰也表现了一定程度的爱好。
A number of export promotion schemes were introduced to offset, to some degree the remaining bias against exports . 很多推动出口的方案得以实行，在一定程度上抵消了尚存的轻视出口的偏向。
The flight simulator is a device that creates the illusion of flight to a certain extent for pilot seated in its cockpit . 飞行模拟器是一种给坐在它的座舱里的驾驶员带来一定程度的飞行感觉之装置。
All this, he told us, not only with the utmost brilliancy and enjoyment, but with a certain vivacious candor . 他对我们说的这些话，不仅说的非常精采和引人入胜，而且在一定程度上也说得很愉快，很坦白。
Likewise, diffusion-controlled processes such as gas permeability are all dependent, to some extent, on molecular orientation and crystallinity . 同样，扩散控制诸如透气在一定程度上取决于分子排列和结晶度。
The roman patricians were clever enough to beat every such potential tyrant by giving in to a certain extent to the plebeians . 罗马贵族非常狡猾，他们对平民作出一定程度的让步以打击每一个这样的潜在的霸主。
Policies in developing countries are expected to improved moderately, along the lines discussed in the previous section, in both scenarios . 在两种方案中，如果发展中国家按照上一节所讨论的办法，它们的政策将有一定程度的改进。
Any species that is not in the climax community is doomed to local extinction and is a fugitive species to a greater or lesser degree . 在不处于顶极状态的群落中的任何一个种，不是注定就地绝灭，就是成为一种在一定程度上的逃亡者。
She had acquired a certain part of miss ley's analytic faculty, which now she employed upon edward's character with destructive effect . 她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法，现在她用之于分析爱德华的性格，取得了毁灭性的效果。
