Summer pruning devitalises the tree on an extent and consequently reduces excessive vigour . 夏剪能在一定程度上减弱植株的生命力,从而削弱过分的生长势。
His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare . 他那紧张苍白的脸和茫然的眼神,一定程度上掩饰了他的真实心情。
To some extent the smaller the assembly, the more adaptable is its manufacture to automated techniques . 在一定程度上,装配件越小,其制造过程对于自动化技术的适应性也就越强。
A number of export promotion schemes were introduced to offset, to some degree the remaining bias against exports . 很多推动出口的方案得以实行,在一定程度上抵消了尚存的轻视出口的偏向。
All this, he told us, not only with the utmost brilliancy and enjoyment, but with a certain vivacious candor . 他对我们说的这些话,不仅说的非常精采和引人入胜,而且在一定程度上也说得很愉快,很坦白。
Likewise, diffusion-controlled processes such as gas permeability are all dependent, to some extent, on molecular orientation and crystallinity . 同样,扩散控制诸如透气在一定程度上取决于分子排列和结晶度。
Any species that is not in the climax community is doomed to local extinction and is a fugitive species to a greater or lesser degree . 在不处于顶极状态的群落中的任何一个种,不是注定就地绝灭,就是成为一种在一定程度上的逃亡者。
She had acquired a certain part of miss ley's analytic faculty, which now she employed upon edward's character with destructive effect . 她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法,现在她用之于分析爱德华的性格,取得了毁灭性的效果。
Your suggestion is feasible to a certain extent 您的建议在一定程度上是可行的。