A traveler never needs to search for a telephone is sweden : telephone booths are placed at regular intervals along the main streets and highways 在瑞典，游客们根本不用劳神到处去寻找电话，主要街道和公路上每隔一定距离便会有一个电话亭。
This doesn ' t tell us much , except that the burrow must be far enough away from king ' s cross to make an overnight stay at the leaky cauldron worthwhile 这告诉我们的不多，只有陋居一定距离国王十字车站足够远，因而值得在破釜酒吧停留一整夜。
There was only one thing for me to do when i started my new life in the dorm : stop taking everything so seriously ; establish a proper distance between myself and everything else 我要做的仅有一件事,那就是对任何事物都不想得过于深刻,对任何事情都保持一定距离
New york - - kobe bryant likes his teammates , loves his coach and thinks the vastly improved lakers are one tough but makeable step away from joining the nba ' s elite 纽约-科比喜欢他的队友，热爱他的教练，并认为湖人队已有很大的改善，但距离顶尖球队还有一定距离。
Based on the thought of object , the paper adopts uml for selecting object , and develops the distributed application with powerbuilder7 . 0 . the database is oracle 但是，我国的医院信息系统距世界发达国家的水平还有一定距离，因此，缩小差距，紧跟先进技术是当务之急。
Although you are located some distance to the north of shanghai , perhaps we can coordinate shipping with our supply of buckets and other products from shanhai if that is feasible 虽然你们工厂离上海北部有一定距离，但也许可以调整和我们的其他产品一起运输，这样可行吗？
Quality has risen to greater prominence in the popularization of chinese higher education , to which gansu , an underdeveloped province , still has a long way to go 伴随着我国高等教育大众化的进程，质量问题日益凸显，甘肃作为西部不发达省份，离高等教育大众化尚有一定距离。
The route of the french was uncertain , and therefore the more closely our soldiers followed the heels of the french , the greater the distances they had to traverse 而法军溃逃路线又捉摸不定，因此，跟的愈紧，跑的路就愈多。只有保持一定距离，才能抄近路截击法军所走的之字形路线。
2227 dual scintillation density instrument , which is a special - purpose instrument to measure ray strength a certain distance from the source , can help to get exact formation volume density 摘要2227补偿密度测井仪是测量离源一定距离处的射线强度的专门仪器，能够得到真实的地层体积密度。
Today , family companies , operating at arm ' s length from the state and outside the formal financial system , are the most dynamic sector of mainland china ' s domestic economy 今天，在中国大陆的国内经济结构中，与国家保持着一定距离并处于正规金融体系之外的家族企业，是最有活力的经济部门。
