The agricultural center is a cluster of buildings built for the fair that are used all year long to host shows , exhibitions , and meetings 农业中心是一栋栋专为市集而盖的建筑物，而那些一年到头都在举办的展示秀、展览会及集会地点则位在这些建筑物内。
One banker says that his firms internal meetings are sparsely attended all year but , in autumn , are packed as everyone fights to be seen 一位银行家表示，一年到头，公司内部会议出勤率一向不高，秋季则是例外，所有的人都会挤在会议室，奋力提高自己的“出镜率” 。
Wishing you - - glad days filled with friendliness , bright days filled with cheer , warm days filled with happiness to last throughout the year ! have a wonderful brithday 愿你一年到头都有- -充满友谊的欢欣日子，充满愉快的明朗日子，充满幸福的温馨日子！祝你度过一个美妙的生日！
Wishing you glad days filled with friendliness , bright days filled with cheer , warm days filled with happiness to last throughout the year ! have a wonderful birthday 愿你一年到头都有充满友谊的欢欣日子，充满愉快的喜丽时光，充满幸福的温馨岁月！祝你度过一个美妙的生日！
I think young people should look themselves in the mirror and ask : ” can you work hard consistently ? not just one week or one month , but year round for many years 我认为年轻人应该对着镜子问自己： “你能始终如一地努力工作吗？不仅仅是一个星期或一个月，而是一年到头地持续很多年。 ”
Well , judge thatcher he took it and put it out at interest , and it fetched us a dollar a day apiece all the year round - more than a body could tell what to do with 后来，由撒切尔法官拿去放利息，我们俩每人每天得一块钱，一年到头，天天这样真是多得叫人没法办。道格拉斯寡妇，她把我认做她的儿子。
She read from the manner of hanson , in the subdued air of minnie , and , indeed , the whole atmosphere of the flat , a settled opposition to anything save a conservative round of toil 她从汉生的态度和敏妮压抑的神气看出，事实上，从这个公寓的整个气氛看出，这里的生活态度保守，一年到头除了干活，别的一切都是和他们格格不入的。
On the subject of clothing , " people bought clothes only at chinese new year , and the main function of clothing was to keep warm . however , today s people buy clothes all year - round , and style , color and fashion have become the major considerations , " says hsia 而在穿著上，夏正钟记得，过去人们只在过年或重要喜庆场合时才会添购新衣，而买衣所重的也只是保暖而已现在人们则是一年到头都在买衣服，尤其衣服的款式颜色及时尚已成为买衣的主要考量。
