You could have made her colour, any day in the year, by calling her a rank egoist . 在一年的任何一天，你只要说一声她十分自私，就可以把她弄得面红耳赤。
Although he spent a year prospecting for the elusive metal, he met only with failure . 尽管他花了一年的功夫去勘探那种很难到手的金属，却落得个两手空空而归。
In this government of my temper, i remained near a year, lived a very sedate retired life . 差不多有一年的工夫，我压制着自己的性子，过着一种恬静优悠的生活。
As the end of the year approached both its lights and its shadows stood out harshly on the picture . 在这年终的时候，这一年的光明和阴暗都刺人眼目地显现在画面上。
The length of the year, in fact, is determined from this apparent motion of the sun among the stars . 事实上，一年的长短就是根据太阳在恒星中的这种明显的运动而确定的。
Japanese immigration to the united states had been regulated since 1907 by the gentlemen's agreement . 自从1907年以来，日本向美国的移民一直是按照这一年的君子协定进行的。
Although she earned only sixty francs a year, she was reputed to be one of the richest servant girls in saumur . 虽然她一年的工薪只有六十法朗，大家已经认为她是城里最有钱的女仆了。
Until the chace act of 1891, the works of british and continental authors could be ruthlessly pirated in america . 一八九一年的蔡斯法案制定前，美国人可以任意翻印英国和大陆作家的作品。
The house approved a bill sponsored by representative albert johnson of washington to suspend immigration for one year . 众议院通过来自华盛顿州众议员艾伯特约翰逊提出的暂停移民一年的法案。
Sweden started a one-year test in january 1979 on at least 300 vehicles using a fuel containing 15 per cent methanol . 瑞典从1979年1月开始了为期一年的试验，至少有300辆汽车采用含15甲醇的燃料。
