The casual reader, in britain or america, thinks of poe in connexion with certain gripping stories . 英国和美国的普通读者一想到波就联想到一些扣人心弦的故事。
She sat there quite reduced and bewildered by her own peculiar part in all this . 她坐在那里，一想到自己在这件事中所扮演的角色，就觉得丧气，不知道怎么办才好。
However, if she became difficult he might have to kill her, and he had an aversion to that . 倘若她找他的麻烦，无非再伤一命，但一想到要杀死她，心里总不是滋味。
Dr macphail felt his heart sink when he considered the efficiency with which she certainly managed it . 麦克费尔医生一想到她主持这一切肯定极有效率，心里就不禁发凉。
My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty . 我的可怜的小姑一想到你身体上与道德上的美，她的芳心都碎啦。
It staggers my mind to think that such a plan for murder could have been hatched in a human brain . 我一想到这样一个谋杀计划竟然能在人类的头脑里想出来，心里不由得发毛。
Anger would come upon me in a clap that i must still drag myself in agony and eat the dust like a worm . 一想到我还得在痛苦中拖着身体，蠕虫似的吃着尘土，就马上升起一股怒火。
When philip thought that he must spend over four years more with that dreary set of fellows his heart sank . 菲利浦一想到他还得和这帮枯燥无味的家伙再打四年交道时，他的心一下子就凉了。
Bertha's quick invention magnified the coming anguish till, for thinking of it, she could hardly sleep at night . 伯莎敏锐的虚构，扩大了正在到来的痛苦，仍然一想到这点她晚上就不能睡觉。
The thoughts of this sometimes sunk my very soul within me, and distressed my mind so much that i could not soon recover it . 一想到这里，我就吓得魂不附体，心里难过异常，半天都恢复不过来。
