When the car was about two meters from master s house , a very strong feeling of love enveloped me , driving away all my fears and worries . my whole body felt comfortable and cool , as if master were telling me : " child , don t be afraid 当车子驶至师父的房子前约二公尺处时，一股好强的爱力迎向我，一扫而空原先忧虑的恐惧，全身好舒服好清凉，似乎在告诉我：孩子！
When the rain finally stopped on the third day of the event , our booth was even busier in serving more people . supplies kept running out , as fellow initiates had a hard time keeping up with the increasing demand for delicious vegetarian food 第三天雨终于停了，我们的摊位更加忙于服务更多的客人，食物不断地一扫而空，同修必须更加紧准备才能应付大众对美味素食持续不断的需求。
Off went the tv again and if anything large and heavy had been at hand , the offending instrument might never have recovered ( my wife understands that before a game , lethal objects should be moved from my immediate viewing area 因为要临时处理手中的一些重大工作，我短暂离开了一会儿，当我回到电视机前时，不快的心情已经一扫而空了（我的妻子知道在本场比赛前，必须把我视线范围内的危险物品转移出去。
I went a little faster , and then it went by me and before i knew it within about 10 minutes i didn t care about falling any more . everyone was falling , that was not the point . the point was you couldn t let the puck get past you and you had to get the puck and get it in the net 于是稍微加速，没能接到，不经不觉约十分钟里，我已不再担心会跌倒，人人都会跌倒，这不是重点，重点是你不能让冰球从你面前经过你要把球接住，把它推进网里，我所有恐惧一扫而空，只集中焦点在完成这事，就是把球推入网。
Despite traveling to remote places under torrential rains and with poor road conditions , the joy on the faces of the local people , the sincerity and thoughtfulness of the local leaders , and the deep heartfelt appreciation of the local government , made us quickly forget our arduous trip 尽管前往偏远地区时，我们经历了交通困难和暴雨的侵袭，但当地居民脸上流露出的欣喜当地领导人员所给予的亲切关照，以及当地政府所表达的衷心感激之情，很快就将我们路途的劳顿都一扫而空。
By leveraging on our core competency and infrastructure , smes can concentrate on developing their market niche at minimum investment cost . are you troubled by marketing issues like reaching out to the target customers with limited budget ? do you need to send a lot of publications overseas and are sourcing for a reliable but cost - effective mode 您是否正为要以有限的资金向目标客户推广业务而烦恼，您是否正为怎样才能为手头上大批需要投寄海外的印刷品找到经济而又可靠的方法大伤脑筋走进这个网页，您一切的烦恼都会一扫而空。
The geoflair cleansers are very concentrated , so use about 1 4 of what you would normally use . since the ingredients are all natural without chemical preservatives , keep the cleanser in a cool dry place and do not touch the cleanser directly with wet fingers all our cleansers work best if you follow these directions Geoflair的洁肤液全是由纯有机的花卉草本植物等提炼而成，绝无添加任何化学物质或防腐剂，安全地深层清洁和滋润你的皮肤，令毛孔的污垢一扫而空，用后倍见光滑动人，幼滑如丝。
