These centers and halfway houses are concrete expressions of god s love by social philanthropists . the children and young people in all of the facilities are well provided for and given vocational training so that they can contribute to society in the future 这些教养院与中途之家的设立，都是社会善心人士将他们对上帝的爱化为实际行动的成果，每一所机构不仅提供学员温饱，而且也帮助他们培养一技之长，以期日后能为社会贡献一己之力。
The company adopts each kind of effective form uninterrupted to carry on the enterprise culture , the factory regulations factory discipline , the post responsibility , the working instruction , the safety in production to the staff and so on each education training , causes the staff to have the professional skill , unceasingly promotes the specialized standard , encourages the talented person blooming , positively trains the staff to love hillock professional occupational ethics mental and the offer society s social sense of responsibility : while the achievement enterprise s achievement oneself , together grows with the company , progresses together , then promotes the staff to enterprise s ownership feeling and the whole staff cohesive force 公司采取各种有效形式不间断的对员工进行企业文化厂规厂纪岗位职责操作规程安全生产等各项教育培训，使员工具备一技之长，不断提升专业水准，鼓励人才脱颖而出，积极培养员工爱岗敬业的职业道德精神及奉献社会的社会责任感：在成就企业的同时成就自我，与公司一起成长，一起进步，进而提升员工对企业的归属感及全员凝聚力。
This thesis has discussed something about training the students , consciousness and ability of bringing forth new ideas and it also seeks the training tactic of the students " ability of scientific working process by earring out some education activities of science and technology of biology . after graduation from junior middle school , the students will be able to master professional skill and become good hands of making their families rich , the activites of biology scientific education will make the practical biology of agriculture and achievements in scientific techneology develop very fast . it will also make the peasants change their ideas and change the economic conditions of their families and then make them break away from poverty and become wealth , which will bring along the development of economic in the countryside 最后，以食用菌的栽培和发展，作为典型案例，论述农村初中课外生物科技教育为农服务模式的研究的实验方法和实施过程，培养学生创新意识和创新能力，探索在农村初中开展生物科技教育活动中，对学生科学工作过程技能的培养策略，使许多学生掌握了一技之长，毕业后，成为本地经济建设的骨干和家庭致富的能手，为农村造就了一批新型劳动者，加快了农业实用技术和科技成果应用的速度，促进了农民思想观念的转变为改变农民家庭的经济状况，实现脱贫致富，进而带动农村经济的可持续发展起到了极大的促进作用。
Based on the principle “ to learn more knowledge , to enrich the life , to cultivate spirit , to improve health and to serve the society . ” , the university selected and appointed professors , lecturers and invited specialists and / or experts to take up teaching posts to have trained and brought up a great number of elderly talents 上海市退休职工大学本着“增长知识、丰富生活，陶冶情操、增进健康、服务社会”的办学宗旨，选聘大专院校教授、讲师和有一技之长的专家、学者来校任教，努力培养了一大批学有所长的老年人才。
Labor intensive industries adapting to local situation should be developed and enhanced , such as township enterprises , for providing off - farm opportunities to on - spot labor transferring , along with the rural industrialization and urbanization . at the same time , relevant departments should pay more attention on human resources investment , through enhancing farmers education and their quality for improving the capacities of farmers to choose and find jobs . another important solution is to organize the labor transferring , from transferring without plan and purposes to transferring with confirmed purposes , to increase the transferring efficient and transferring ratio 在以上分析的基础上，提出本文的建议：应该大力发展和巩固适应农村特点的劳动密集型二、三产业，尤其是乡镇企业，在推进农村工业化和城镇化的同时，增加大量非农就业机会，促进劳动力的就地转移；同时，从人力资本投资角度出发，通过多种多样的形式，加强农民的教育，逐步提高农民的素质，帮助他们掌握一技之长，增强农村劳动力自主择业和从业的能力；同样重要的是，加强农村劳动力转移的组织，从尝试盲目的转移到有目的的转移，提高农村劳动力的转移效率，从而促进转移比例的提高；对于不同的社区，推进劳动力转移的进程中，要注意对一些特殊群体? ?比如女性劳动力的转移采取一系列的促进工作。
On another occasion , we visited a center for parolees where the residents were mostly elderly people who have difficulty earning a living and do not have anyone who to care for them . with best wishes for the coming new year gifts of love were also presented to them from supreme master ching hai 此外我们也前往拜访在管理所的受保护管束人，这些人比较年长，没有一技之长，也没有子女或其他家属可以照顾他们，所以被安排住在这里，我们同样把师父的爱的礼物赠送给他们，希望他们过个好年。
