一排

• We were passing a collection of shacks and log cabins now, bleached white and warped by the weather .
  我们这时正经过一排木头棚屋，这些木屋由于风吹雨打都发白变形了。
• A lectern and platform were set up on the east side, facing an array of seats arranged in a semicircle .
  厅的东侧设置了主席台和讲台，面对讲台排列着呈半圆形的一排排座位。
• Tom skirted the block, and came round into a muddy alley that led by the back of his aunt's cow stable .
  汤姆绕着那一排房子转过来，绕到靠他的姨妈的牛栏后面一条烂泥巷子里。
• Mr. cunningham approaches a large, chromiumplated machine with rows of inverted glasses arranged on shelves .
  坎宁安先生走近一个镀铬的大机器，架子上摆着一排倒叩着的玻璃杯。
• Past the circle, a high chain-link fence, topped with barbed wire, protects the premises .
  过了环形岛，是一排高高的带菱形花格的粗钢丝网栅栏，顶上装有带刺的铁丝，保护着庭院。
• He summoned the litter-bearers, lined them up in the mud building where he had set up his operating theater .
  他把单架员叫了过来，让他们在他用作手术室的那间土房子里站成一排。
• We could see the long snout of the crocodile with its gleaming lines of teeth and the reptile body behind .
  我们看见了鳄鱼的长嘴巴，口中那一排寒光闪闪的长牙以及后面爬行的身驱。
• Close to the back step of one cabin, she found a short row of radishes and hunger assaulted her suddenly .
  在一间下屋的后台阶旁边，她找到了一排白萝卜，便觉得一阵饥饿突然袭击她。
• Five minutes afterward, in another submergence, a mess of bodies poured down on them over the top of the cabin .
  五分钟过后，又一排浪头打来，有几个人的躯体越过舱顶，砸在他们身上。
• Then past the driver's head i could see a wall of buildings looming beyond the windshield .
  这时，我的目光越过司机的头部，看见一排鳞次栉比的建筑物，朦朦胧胧地出现在挡风玻璃的那一边。