Happiness is all around us , but it often comes in small grains . when we gather it grain by grain , we soon have a basketful 幸福就在我们身边,但他往往以点点滴滴的形式出现,但我们一点一滴地把它们收集起来,很快就有满满一篮子。
After all , it is us who have benefited from the treasures of the earth and therefore it is up to us to save every bit of them in daily life 毕竟,我们才是地球财富的受益者,因此,也应该由我们在日常生活中来节省一点一滴的能源。
" for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality 由于其在诗歌艺术中警辟精妙的反讽,挖掘出了人类一点一滴的现实生活背后历史更迭与生物演化的深意
They pull at the pure water inside the lake like they never drink any water before , feel the lives come back to their body little by little (他们像从来没有喝过水那样猛烈的喝着清澈纯净的湖水,感觉到生命在一点一滴的回到身上。 )
For over a decade we have been trying to establish a complete moidel for tea set , with our persistent effort and involvement , a prototype has eventually come to reality 器具架构,经不断的努力与投入,一点一滴的累积,目前已具雏型。
Schooling , on the other hand , is a specific , formalized process , whose general pattern varies little from one setting to the next 从另一方面来说,学校教育是一个特定的,正式的过程,在此过程中全体教育模式按照预设的一点一滴变化前进。
It ' s been a whirlwind ride for paul since winning britain ' s got talent and fortunately , cameras have been there to follow his every move 保罗赢得星光大道后发生的事情就像一阵旋风一样,不过幸运的是我们用摄像机记录下了他之后的一点一滴。
In order to gain the power to advance further i regularly watched masters videos and read her books and magazines . then , little by little , my life began to change 我每天看师父的录影带书和杂志,好让自己有力量可以继续前进我的生活开始一点一滴地转变。
Although we lightest life , the maternal love has been seeping actually in the life bit by bit in . in mother ' s holiday , blessing world all mother happy joyful 虽然我们过着最平淡的生活,母爱却渗透在生活的一点一滴里。在母亲的节日里,祝福天下所有母亲幸福快乐!
This is different from other businesses because you don ' t have to make a capital investment and you can build your career bit by bit to enjoy a better standard of life 安利与其他生意的不同之处在于没有资金投资的风险,而且业绩可以一点一滴的累积,回报也相应增加。