繁體版 English
登录 注册

一片云

"一片云"的翻译和解释

例句与用法

  • When you earn enough points , a cloud will come down and carry you off to a place you have never visited before
    当你挣足够的分时,一片云就下来带你去一个你以前从未去过的地方
  • Named the detroit fish for it ' s amphibious abilities , the car looks a bit like a four - passenger version of the piece of cloud also on display
    其外观看起来像是展出中另一辆名叫“我是一片云”的四门升级版。
  • Suddenly , a cloud appeared over his head and it got thicker and darker and black and a lightening bolt cracked out of that cloud and the voice of god was heard saying , " repaint and thin no more !
    忽然一片云在头顶上出现,越来越厚,越来越黑,一度闪电从云里闪出来他听到神说话:重新粉刷,别再调稀。
  • Instead of lights at every window , as is customary on days of ceremony , he saw only a gray mass , which was veiled also by a cloud , which at that moment obscured the moon s feeble light
    根据喜庆节日的惯例,屋子的每一个窗口里都应该灯烛辉煌,但他所看到的,却只是一个灰色的庞然大物。莫雷尔确信了一件事情,那时一片云遮住微弱的月光,而那座房屋似乎也笼罩在一片云雾里。
  • Franz read these last words in a voice so choked that they were hardly audible , and then stopped , passing his hand over his eyes as if to dispel a cloud ; but after a moment s silence , he continued : - " the president went up the steps , after pushing his sword into his cane ; a track of blood on the snow marked his course
    弗兰兹读到最后这几句的时候,他的声音已经哽咽,他们几乎听不清楚念了些什么,于是他顿了顿,用手在眼睛上抹了一下,好象要驱散掉一片云静寂一会儿以后,他继续念道: “主席将剑插进他的手杖,转身走下石级一道血迹顺着他的脚步滴到白雪上。
  • The contrasting colors of purple in the background , bright yellow in a heart , and red and dark brown in the border around the heart add an uplifting sensation to the painting like white clouds in the middle of the sky , going against earth s gravity to enter into the boundless cosmos . the viewer feels as if he is being upheld by an invisible power to be free from the influence of naked eye observation so as to hear the subtle vibrations resonating from the flickering colors found in each brush stroke of the enlightened artist . he is able to enjoy wonderful mysteries and feel fine tuned frequencies , which are indescribable in worldly language and not arguable by the earthly mind
    那些对比色:紫色的底金黄色的中心红色棕色的边,让整幅画清爽流利,像天空中的一片云突破地球引力奔向浩瀚宇宙,观赏的人好像得到无形力量的贯注,不再局限在凡夫的眼界,而能在那些水遇无痕的笔法布局中,用心倾听出颜色的微细振动,从行云流水的线条中,隐现出开悟神奇奥秘的享受,感受到那微细的高频率波段不可说的天籁。
  • I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells , as it appeared to me - to that sky expanded before me , - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops , from behind which she had come , far and farther below her , and aspired to the zenith , midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble , my veins glow when i viewed them
    我的目光与心灵似乎已从那幢阴暗的房子,从在我看来是满布暗室的灰色洞穴中,退缩出来,到达了展现在我面前的天空一片云影全无的蓝色海洋。月亮庄严地大步迈向天空,离开原先躲藏的山顶背后,将山峦远远地抛在下面,仿佛还在翘首仰望,一心要到达黑如子夜深远莫测的天顶。那些闪烁着的繁星尾随其后,我望着它们不觉心儿打颤,热血沸腾。
  • 更多例句:  1  2
用"一片云"造句  
英语→汉语 汉语→英语