It was near this picture of brilliant colors that lowing their heads , a flock of sheep were grazing in the waterside of a river bend 也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。
We know both are very good gifts , but we can t give them in exchange for god s love , because hes knows what we really are 亚伯则献给上帝一群羊,这些都是很好的礼物。可是我们不能拿这些礼物来换得上帝的爱, ?还是会看看我们是怎样的人。
When the doors of the shed were opened , and the prisoners , huddling against one another like a flock of sheep , crowded in the entry , pierre pushed in front of them , and went up to the very captain who was , so the corporal had declared , ready to do anything for him 棚门打开了,俘虏们像一群羊似的争先恐后向门口挤去。皮埃尔挤到他们前面,走到那个上尉跟前就是那个班长对他说过的,什么都愿为皮埃尔做的那个上尉。
I first think about this passage and the way it was written by the great psalmist david , and he uses as an example the way a shepherd leads his sheep to calm waters . you have a flock of sheep and they re thirsty , they re hungry , and they need rest . surely , the shepherd would want them to rest in calm waters 当我初思想这段经文,诗人大卫这样描写他讲到,他引用了一个例子,就是牧羊人把羊领到安静的水边我想你能够明白,你带著一群羊,它们又饥渴又困倦,牧羊人当然想让它们在安静的水边休息他绝不会带它们走上错误的路,来到湍急的河滨,让它们给水冲走。