一起的

• They were not human any more, but two spirits united by a divine fire .
  他们已不再是凡人，而是由神火溶合在一起的两个精灵。
• They may be straight or curved, but not in sharply kinked configurations .
  它们可以是直的或弯的，但不呈现纠缠在一起的外形。
• All particles which are together with the neutrons and protons are called baryons .
  所有与中子、质子放在一起的粒子统称为重子。
• In the ethyne molecule, a double bond links together the two carbon atoms .
  在乙烯分子中是由一个双键将两个碳原子连结在一起的。
• The air was laden with spices-the mingled fragrance of many grasses and flowers .
  空气里荡漾着芳香，很多花草混和在一起的芳香。
• The wall in association with the cytoplasmic membrane also delimits the paramural region .
  与细胞质模联在一起的细胞壁也划出了壁旁区。
• People who live much alone and close to nature experience the sensation of it .
  时常离群索居、跟大自然生活在一起的人们都体会到这种感觉。
• The orbiter-tethered to the fuel tank-was doomed from the first millisecond .
  与固体燃料箱拴在一起的航天飞机从最初的1毫秒起就注定会毁灭。
• On the uneven surface of the pond, all one could see was a mass of leaves all interlaced .
  曲曲折折的荷塘上面，弥望的是交织在一起的叶子。
• I have always been this dreary pleasure in thinking over those past times with you .
  我总是怀着这种凄凉的快乐去回想过去和你在一起的时候。