Last month they unveiled the fruits of their two - year effort a green - and - white prototype 6 with eyes a head that swivels and a mouth that lights up whenever the robot talks . the " tasting " is done elsewhere however 上个月，他们首次展示了两年来的研究成果绿白相间的机器人有一双眼睛头部可以转动当它说话的时候嘴巴上的灯光一闪一闪。
Last month , they unveiled the fruits of their two - year effort a green - and - white prototype with eyes , a head that swivels and a mouth that lights up whenever the robot talks . the " tasting " is done elsewhere , however 上个月，他们首次展示了两年来的研究成果绿白相间的机器人有一双眼睛头部可以转动当它说话的时候嘴巴上的灯光一闪一闪。
I suggest to install a bulb above the door . when there is no one passing through , the bulb does not light ; when there are people approaching , it will flash on and off ; when there are people pass through , it will light up 我建议在门上方装一个灯泡，当无人通过时，他是关着的，当有人接近时，会一闪一闪的，当人从下方同下方通过时，灯泡会整个亮起来。
In the motorized wheelchair , a boyish face dimly illuminated by a glowing computer screen attached to the left armrest , is stephen william hawking , 46 , one of the world ' s greatest theoretical physicists 46岁的斯蒂芬?威廉?霍金坐在机动轮椅里，他是世界上最伟大的理论物理学家之一。固定在轮椅左扶手上那一闪一闪的计算机屏幕微微地照亮了他孩子般的脸庞。
Well , we swarmed along down the river road , just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up , and the lightning beginning to wink and flitter , and the wind to shiver amongst the leaves 啊，我们沿着河边的路涌去，吵吵嚷嚷，活象一大群动物似的。这会儿，天空更暗起来了，电光到处一闪一闪，风吹得树叶簌簌发抖，使得情景更加变得可怕。
Sometimes he smiled , and it was good to see ; but when he straightened himself up like a liberty - pole , and the lightning begun to flicker out from under his eyebrows , you wanted to climb a tree first , and find out what the matter was afterwards 他有时候微微一笑，而这是挺动人的。可是一旦他把腰板子那么一挺，如同一根旗竿站立在那里，再加两道浓眉下目光一闪一闪，那你就一心想往树上爬，然后再探问究竟出了什么事。
Theres an old story of a ship traveling through the seas and seeing an obstacle in his way , another ship , he used his means of communications to request that they alter course . they used the light system , you know ? the flashing lights to communicate with the dashes and dots 有一个古老的故事，海上有一艘船，船长看到前方有障碍物，是另一艘船于是他启动沟通装置，要求对方改变航道，他们当时使用灯光发讯号，一闪一闪的灯光，长短短长的发出讯号。
I had the road all to myself , and i fairly flew - leastways , i had it all to myself except the solid dark , and the now - and - then glares , and the buzzing of the rain , and the thrashing of the wind , and the splitting of the thunder ; and sure as you are born i did clip it along 大路上只有我一个人，我简直如飞一般奔去这大路之上，只有我这么一个人，此外便是黑漆漆伸手不见五指，电光偶尔一闪一闪，雨哗哗地下，风刮得人发疼，雷一声声炸裂开来，而我呢，就飞也似地往前冲去。
It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in , two and two , a gentleman and lady , side by side , the men just in their drawers and undershirts , and no shoes nor stirrups , and resting their hands on their thighs easy and comfortable - there must a been twenty of them - and every lady with a lovely complexion , and perfectly beautiful , and looking just like a gang of real sure - enough queens , and dressed in clothes that cost millions of dollars , and just littered with diamonds 只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，一共至少有二十个男的女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。
So , sometimes i advise some of you that you can leave the light on , and that is all right . however , it doesn t mean that we have to do it all the time or everyone has to do it . but then , one learns from another and says , " oh , i feel good after the candle is on , " and all that , and everyone does it 当你打坐时，你自己一个人就够了，不需要任何东西，任何的蜡烛花香烛，任何物品都会使你分心，蜡烛的光会一闪一闪的，香的味道会使你哈啾师父示范大众笑，然后坐在那里想，这是乳香的味道大众笑，我不喜欢，我喜欢檀香的味道，然后自己内边一直挣扎，两小时就这样过去了。
