一阵

• A spasm of pain contorted his face .
  一阵剧烈的疼痛扭歪了他的脸。
• A shudder ran through the young man's frame .
  一阵寒颤流过这青年的全身。
• I heard a clatter in the passage of the inn .
  我听到旅馆走廊里一阵嘈杂。
• He gets cheerful and depressed by turns .
  他的情绪高一阵低一阵。
• The rumour raised a storm of conjecture .
  这谣言引起了一阵猜测。
• A chorus of boos rang out from the audience .
  听众发出一阵嘘声。
• The wind was still sweeping along the beach .
  风还是一阵阵在海滩上刮过。
• They heard a clatter below stairs .
  他们听到楼下响起一阵哐哐啷啷的声音。
• Then came a sound that froze me .
  然后又听到一阵声音，把我吓得浑身发抖。
• Some spray would arch over the front ramp .
  一阵浪花翻过前跳板打进船来。