一阵剧痛

• Can we slow down and walk for a bit ? i ' m getting a stitch
  咱们放慢速度步行一会儿好吗?我觉得腰部突然一阵剧痛
• Can we slow down and walk for a bit ? i ' m getting a stitch
  咱们放慢速度步行一会儿好吗?我觉得腰部突然一阵剧痛
• There was a sudden sharp pain in her abdomen and she nearly collapsed from the pain .
  她的小腹突然一阵剧痛，差点儿昏厥过去。
• A pang of exquisite suffering - a throe of true despair - rent and heaved my heart
  一阵剧痛彻底绝望的痛苦一充溢并撕裂了我的心。
• But with the pain she felt an instant release from the seal that shut her out of life
  在这一阵剧痛消失以后，她倏忽感到她已摆脱那内在的禁锢生活的痛苦。
• I knew not how time passed till the thunderstone had struck the temple ， and a pain stung me through the heart
  我不知时间如何度过，直到巨雷震劈了这座庙宇，一阵剧痛刺穿我的心。
• Something sang like an arrow through the air ; i felt a blow and then a sharp pang , and there i was pinned by the shoulder to the mast
  我感到自己挨了一刀，接着一阵剧痛，一只肩膀竟被钉在桅杆上。痛得我大吃一惊。
• Suddenly the sky seemed to him to become still darker and more dense , and heavy clouds seemed to sweep down towards him ; at the same time he felt a sharp pain in his knee
  突然间，他觉得天空似乎更黑更阴沉了，稠密的云块向他头顶上压了下来，同时，他感到膝盖一阵剧痛。
• Oh , oh ! moaned nesvitsky , clutching at the hand of the officer of the suite , as though in intense pain . look , a man has fallen , fallen , fallen ! two , i think
  涅斯维茨基唉声叹气，一把抓着侍从军官的手，仿佛他感到一阵剧痛似的， “您瞧瞧，有个人倒下来了，倒下来了，倒下来了啊！ ”
• It was meant , doubtless , as the mother herself hath told us , for a retribution too ; a torture to be felt at many an unthought - of moment ; a pang , a sting , an ever - recurring agony , in the midst of a troubled joy
  毫无疑问，诚如这母亲自己对我们所说，她也是在祈求一种报应她在祈求一种折磨，让她在意想不到的许多时刻体会到这种折磨她在祈求一阵剧痛，一下刺扎，一种时时复发的纠缠着她的快乐的痛楚！