This combination of high - quality codec and high - speed network support provides video quality comparable to standard tv broadcasts . the pcs - g50p supports a maximum of 50 fields per second in interlaced sif format 这一高品质编码器和高速度网络支援的集成使得系统可为用户提供能够与标准电视广播相约的视频品质
This will be reflected in the swap price in the form of a premium , meaning that , in three months time , you will need more hong kong dollars to buy back the us dollars that you have just sold 双方回报一高一低，可从掉期价的升水反映出来。这里所谓的升水，就是交易对手在3个月后要用较多港元才可购回当初售出的美元。
Constructed on a raised platform with a watch tower at its entrance , the village has a row of eight houses and was built by a hakka family surnamed wong approximately 150 years ago 上村位于西贡郊野公园内，该村建于一高出地面的平台上，于入口处筑有塔楼。村内共有一排八所并列的房舍，由黄姓的客家人于一百五十年前所建。
Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves , according to a top u . s . official 据美国一高官称,网络犯罪越来越呈现出有组织的集团犯罪,他们通过精密的策划敛财,不象黑客们仅是急于在网络上一举成名
She explained that " 3 lows , 1 high " healthy snacks refer to snacks with low - salt , low - sugar , low - fat and high - fibre content while " 3 : 2 : 1 " is the desirable ratio of grains and cereals , vegetables and meat for lunch 她解释，三低一高是指健康小食要低盐低糖低脂及高纤维，而3 : 2 : 1是指健康午膳的五谷类蔬菜类及肉类的均衡比例。
From 2004 , when resuming play after a suspension , the player is allowed to place a new ball on the original spot , or an estimated spot , even if his original ball or marker was moved or lost during the suspension 从2004年开始，新例容许球手在暂停后重新开始时，在原先或接近原先的位置，以另一高球重新发球。失去原先的高球或落点标记并不构成问题。
According to leeson model , which had proposed the relationship of noise between output and input in the feed - back oscillator , an experimental crystal oscillator circuit with high stability and low phase noise is designed 参照提出反馈振荡器中输出和输入噪声关系的李森模型,设计一高稳定低相位噪声振荡器的实验电路,并在实验中分析电路关键元件对电路整体性能的影响。
This approach can be generalized to find the relationship between a higher dimensional equation and a lower dimensional nonlinear equation . some exact solutions of the higher dimensional nonlinear equation can be obtained by solving the lower one 这种方法可以推广开来，方便地建立起某一高维方程和其它低维非线性方程的联系，然后通过求解低维的非线性方程来找到高维非线性方程的精确解。
Inflation has risen to 6 - 7 % ( compared with 2 . 8 % in china ) ; a record 99 % of indian firms report that they are operating above their optimal capacity ; and credit is expanding at an annual rate of 30 % , twice as fast as in china 通货膨胀率已升至6 - 7 % （中国的通货膨胀率是2 . 8 % ） ；据报告， 99 %的印度企业在超出最佳负荷运营，这一高比例是创纪录的；且信贷正以每年30 %的速度膨胀，这一速度是中国的两倍。
After the section of right side nxiits in budgerigar in the original sound wave ' s expanded time window , the higher amplitude pulse and the lower amplitude pulse exchanged alternately and also the higher amplitude is approximately as twice as the lower amplitude 虎皮鹦鹉在断右侧nxllts后，原始时间波形展开图中出现了各脉冲振幅一高一低相间的交替更换，且高振幅脉冲的振幅约为低振幅脉冲的两倍。
