After supper , it is still light , people take a walk enclosing the hotel in twos and threes 晚饭后，天还大亮著，人们三三两两地围著宾馆散步。
After supper , it is still light , people take a walk enclosing the hotel in twos and threes 晚饭后，天还大亮著，人们三三两两地围著宾馆散步。
In the same time , the day - students had thronged out of the east gate of school 与此同时，那些家在本城的走读生们，也正三三两两涌出东面学校的大门。
The villagers came by twos and threes to see the working team , some to seek advice , and some to get news 村上的人三三两两去看工作队，有的去讨教，有的去探消息。
Some practitioners have been meeting here at the same time of day for years and you ll surely be struck by the clubby , friendly atmosphere 破晓时份，前来晨运的人三三两两陆续到达，有的更带同心爱的雀鸟。
Early in the forenoon parties of jaded men began to straggle into the village , but the strongest of the citizens continued searching 还没到下午，三三两两的人拖着疲惫的身体回到林里，那些身强力壮的人还在山洞里搜索。
It is getting toward dinner time and people are straggling back to their rooms with that weary , dejected air which comes from earning a living honestly 快到吃饭时间了，人们正三三两两地回屋里去，他们都显得无精打彩、萎靡不振-靠诚实劳动换饭吃的人总是这样的。
Among people covering the large slope , either reclining , sitting , or squatting on the grass in twos and threes , i intoned lines by jacques prevert the french poet 远远舞台上的音乐剧，不甚了了，但处在满山坡或躺或坐或蹲的三三两两的观众群中，我念着雅克?卜列维的诗。
They passed out through the gates of the park with , straggling in the rear , a second gang , the friends that lizzie s young man had collected to avenge the loss of his lady 他们一起从公园大门走了出去，而另一群人却三三两两跟在后面，那是丽的小伙子纠合来报复夺女友之恨的。
Out of the open country , in again among ruinous buildings , solitary farms , dye - works , tanneries , and the like , cottages in twos and threes , avenues of leafless trees 走出了空旷的田野，又走过了倾塌的建筑物孤独的农庄染坊和硝皮作坊之类三三两两的农舍一行行掉光了叶子的树木。
