If i'm not as wise as the three kings in the bible, i know how many legs go into one boot . 就算我不像《圣经》里的三位王子那么聪敏,我也知道一只靴子里能伸进几条腿。
The third was sickly and elderly, and might have perished but for the efforts used to preserve him . 第三位是一个有病的老年人,若非我们把他救上来,说不定会遭灭顶之灾。
Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly . 伊丽莎白倒是完全安然自若,而且从容不迫地细细瞧着那三位女主人。
Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly . 伊丽莎白倒是完全安然自若,而且从容不迫地细细瞧着眼前那三位女士。
Each morning they came around, three brisk and serious doctors with efficient mouths and inefficient eyes . 每天上午总有三位医生来查病房,他们精神饱满,神情严肃,口若悬河,眼力却不济。
Prescott, motley, and parkman, the historians, conceived vast schemes, and carried them out to the limit of their powers . 普雷斯科特、莫特利和帕克曼这三位史学家,都有远大的抱负,而且都已尽力完成了他们的计划。
He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place . 他吩咐下来,要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
He meant not to be unkind however, and as a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds apiece, 然而他也并不想表现得不仁慈,因此,作为对那三位姑娘喜爱的一种标志,他留给她们每人一千镑。
Since nine of the thirty-three vicepresidents(not counting truman)became president, the poll also sheds light upon their capabilities . 既然三十三位副总统(不算杜鲁门)之中九位成了总统,民意测验也对他们的能力有了表示。