Congratulations to the following distributors for entering the second round of the amway sponsoring campaign held from june 6 to august 31 , 2000 . thanks for your support 安利于今年6月26日至8月31日期间，推出的安利夏日推荐三重奏计划经已完满结束。下列为第二重计划的得胜直销商，感激各直销商的热烈参与！
The caponata argamacho trio has developed a distinctly personal musical character , merging a diverse variety of musical influences and styles . their style is strongly influenced by contemporary music , jazz , flamenco , rock and world music [ caponataargamacho三重奏]乐风独特，摇滚、爵士乐、佛兰明高、现代音乐及世界音乐，共冶一炉又兼收并束。
Attendance at a special evening concert performance given by the swiss piano trio will be the culmination of the day s events . the concert will be attended by members of the public as well as prominent figures from the business world and hong kong s arts scene 而整天的重头戏会是黄昏在陆佑堂举行的瑞士钢琴三重奏音乐会，届时，校外人仕、城中文化界及商贾名流亦会出席。
Attendance at a special evening concert performance given by the swiss piano trio will be the culmination of the day s events . the concert will be attended by members of the public as well as prominent figures from the business world and hong kong s arts scene 而整天的重头戏会是黄昏在陆佑堂举行的瑞士钢琴三重奏音乐会，届时，校外人仕、城中文化界及商贾名流亦会出席。
The day s activities will include : a tour of the university , conversations with the swiss musicians , visiting the music library , a recording session , an opportunity to play balinese percussion instruments , university level lectures and discussions with music students 当日活动包括：参观大学校园、与瑞士钢琴三重奏的音乐家对话、参观音乐图书馆、录音工作坊、试奏印尼巴厘岛的传统敲击乐器、与音乐系学生一起上课及分享等。
The founding of the legendary trio in 1959 resulted in controversies about bach interpretations . nevertheless , more than 6 million lps were sold , 200 concerts per year were sold out around the globe and several generations of school children happily listened to his music during their lessons 但不论如何，这队三重奏至今已销出超过六百万张唱片，每年举办全球二百场座无虚席的演奏会，无数儿童更在课堂上开开心心地听他们演奏的音乐。
Pianist jarrett , drummer jack dejohnette , and bassist gary peacock play two complete sets of standards in this 1993 japanese concert . watching them is fascinating - especially jarrett , eyes scrunched in concentration , writhing intensely , coaxing and wrenching ideas from his keyboard , and punctuating his improvisations with weird , off - key vocalisms . but listening to them is even better 当今声誉最隆的爵士三重奏现场演出，水准之高不在话下，这张dvd画面密度之高与颜色之真实显示此乃采用high definition器材摄制之纪录片，近镜时演出者脸部细节有凸出来之效，而且几种乐器亦色彩通透鲜明，其立体感令人惊叹不已。
