As enemy attacks increased , more and more reinforcements were dispatched to the front 由于敌军进攻加剧,越来越多的援军被派遣上前线。
The head nurse accused him of bringing on the jaundice by drink , in order to avoid being sent back to the front 护士长指责他故意用喝酒来招致黄疸病,为了逃避重上前线。
Moreover , in line with the second of the three principles , the eighth route army replenishes its forces not by coercion but by the much more effective method of arousing the people to volunteer for the front 此外,从第二个原则出发,八路军的补充不采取强迫人民的方式,而采取鼓动人民上前线的方式,这个办法较之强迫的办法收效大得多。
In addition , the game is no headquarters , in other words , if you are technical enough . players rushed to the front line can do with the enemy tanks rush , without regard to home fire in the backyard , how kind , very interesting 此外,本次游戏没有大本营,也就是说,只要你的技术足够,玩家尽可以冲上前线与敌方坦克火拼,而无需顾及老家后院起火,怎么样,很爽吧!
The stock brokers would not , of course , go to war , because the very object they have in bringing on the war is profit , and therefore they must remain in their wall street offices in order to share in that great prosperity which they say war - will bring 那些证券经纪人当然不会上前线,他们导致参战的目的是取得红利,所以他们必须呆在华尔街的办公室里分享他们自己所说的战争带来的繁荣。
It was a convoy of recruits that had been enrolled in our district , and were being sent away to the army . you should have seen the state of the mothers , wives and children of the men who were going , and have heard the sobs on both sides 前天,当我照常在村庄的街道上漫步的时候,我看见一个令人心碎的场面他们都是我们这里招募入伍的一批新兵有必要去看看那些上前线的新兵的母亲妻子和儿女的情景,听听新兵和家属的啼哭!