Captain black yawned deliciously, rubbed the last lethargy from his eyes and laughed gloatingly . 布莱克上尉很惬意地打了呵欠，驱走了最后一丝睡意，幸灾乐祸地笑了起来。
The captain's politeness could restrain him no longer, and he and osborne fired off a ringing volley of laughter . 上尉虽然讲究礼貌，也忍不住和奥斯本一起哈哈大笑起来。
Our honest captain had been promoted in consequence of the death of the second major of the regiment on the field . 自从联队里的下级少佐阵亡之后，我们老实的上尉就升上去补了缺。
Grudgingly they had to admire his determination particularly when captain janders began to rail against him . 他们虽不情愿但不得不佩服他的坚毅，尤其在詹德尔斯上尉开始奚落他以后。
Loft drew himself up and said formally, "i have just relieved captain bentick, as the colonel ordered. " 洛夫特振作了一下，很有礼貌地说：“我按着上校的命令，刚刚接了本蒂克上尉的班。”
The young lieutenant expounds the roving yankee who ventures forth boldly, expecting the fairest of every land as his reward . 年轻的上尉大肆宣扬美国佬走遍全球到处寻欢作乐的冒险精神。
