Down below where he lived was the ignoble , and he wanted to purge himself of the ignoble that had soiled all his days , and to rise to that sublimated realm where dwelt the upper classes 而在下面，在他自己的生活圈子里，人们却卑贱秽污。他要洗净那污染了他一辈子的秽物，跻身于上层阶级所生活的高贵世界里。
The masters ! in a dispute between masters and men , she was always for the men . but when there was no question of contest , she was pining to be superior , to be one of the upper class 老板们，在工人与老板们中间起着争论的时候，她是常常站在工人方面的，但是如果那儿并没有什么争论的话，她是热切的希望着自己比工人高，而属于上层阶级的。
Although many of these historians have accepted the earlier assumption that loyalists represented an upper class , new evidence indicates that loyalists , like rebels , were drawn from all socicoeconomic classes 尽管这些历史学家中很多人已接受早期的那种假定? ?即保皇党代表了上层阶级，然而新的证据表明，正如那些反叛党一样，保皇党也是来自各个不同社会、经济地位的阶级。
She neither resented nor disliked clifford ; he was just part of a phenomenon , the phenomenon of the high - class folks , so far unknown to her , but now to be known . she felt more at home with lady chatterley , and after all it s the mistress of the house matters most 她不抱怨克利福，也不讨厌他，他只是一个怪物，一个上层阶级的怪物这个阶级是她今日以前所不认识的，但今日以后，她便要认识了她觉得和查太莱夫人在一起时好过得多了。
[ b ] [ size = 5 ] [ color = darkred ] 28 . [ / color ] [ / size ] [ / b ] we even have different word for some foods , meat in particular , depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked , which shows the fact that the saxon peasants were doing the farming . while the upper - class normans were doing most of the eating 我们甚至对某些食物有不同的单词，特别是肉类，取决于它是长在田野里，还是在家里准备煮着吃，这就表明一个事实，即萨克森农民在农田干活，而上层阶级的诺曼人在大吃大喝。
When i look back on the processes of history , when i survey the genesis of america , i see this written over every page : that the nations are renewed from the bottom , not from the top ; that the genius which springs up from the ranks of unknown men is the genius which renews the youth and energy of the people 当我回首历史进程，当我回顾美国的诞生，我发现每一页都写有：民族的新生不是来自上层阶级而是来自下层民众；从默默无闻的民众行列里脱颖而出的天才是使人民重获青春活力的天才。
[ size = 5 ] [ color = darkred ] 28 . [ / color ] [ / size ] [ / b ] we even have different word for some foods , meat in particular , depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked , which shows the fact that the saxon peasants were doing the farming . while the upper - class normans were doing most of the eating 我们甚至对某些食物有不同的单词，特别是肉类，取决于它是长在田野里，还是在家里准备煮着吃，这就表明一个事实，即萨克森农民在农田干活，而上层阶级的诺曼人在大吃大喝。
