上游的法文

• Blessée, à moitié nue, errant dans les rues à 7 h du matin.
  浑身是血 半裸着 早上7点钟在大街上游荡
• Je marche dans la rue depuis deux jours, sans argent, sans savoir où aller.
  我在街上游荡了两天 既没有钱也无处可去
• Il dit qu'il a repéré un camion hier, en aval de la rivière.
  他说昨天在河上游看到一辆卡车
• Elle pense que je vais finir avec une religieuse travestie.
  她以为我会和变装修女 一起上游行花车之类的
• Ici, les prédateurs aptes à manger leurs oeufs et leurs alevins sont peu nombreux.
  只因上游很少有捕食鱼卵 和鱼苗的掠食者
• Aucune contamination ne s'est produite à partir du haut, - mais à partir du bas.
  除非污染不是发生在上游 而是最下面
• Les trois puits cités précédemment donnent tous dans la zone principale.
  上游的上三台水库主要向四平市城区供水。
• Il est aussi possible de louer une barque pour naviguer sur le lac.
  游人可以在湖边租一条船，到湖上游玩。
• 99 % viennent du programme de collecte en masse.
  99％来自蒐集程序 上游监控计划，稜镜计划
• 99 % viennent du programme de collecte en masse.
  99％来自蒐集程序 上游监控计划，稜镜计划