Construction plans for township road shall be worked out by county departments in charge of highways , and submitted to the county people ' s governments for examination and approval 专用公路的建设计划，由专用单位编制，报上级主管部门审批，并报当地公路主管部门备案。
To calculate the cost of construction project accurately , and record all the accounting transactions timely based on the competent department ' s rules of construction cost accounting and management 依据上级主管部门关于基建成本管理与核算的相关规定，准确计算工程成本、及时处理会计业务。
The members of the liquidation team shall be designated by the people ' s court from among the superior departments in charge , government finance departments , and other relevant departments and professional personnel 清算组成员由人民法院从企业上级主管部门、政府财政部门等有关部门和专业人员中指定。
As one of the top network software technology enterprises in china , tencent has embraced rapid growth in recent years and drew a lot of attention from its administrative department and the local municipal government 作为全国顶尖的网络软件技术企业之一，腾讯公司近年来的迅猛发展引起了政府和上级主管部门的高度重视。
Where the superior departments in charge of the bankrupt enterprise bear the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise , administrative sanctions shall be applied to the leaders of such superior departments in charge 破产企业的上级主管部门对企业破产负有主要责任的，对该上级主管部门的领导人，给予行政处分。
Plans for building accommodation highways are to be formulated by organisations which shall use the highways , submitted to higher authorities for examination and approval , and reported to local departments in charge of highways for the record 专用公路的建设计划，由专用单位编制，报上级主管部门审批，并报当地公路主管部门备案。
Its tourism was very boomy at the end of the twentieth century , but now its tourism is depressed . liking river . moreover , the tourism has made impulsive force at the town " s traditional culture 福利镇的旅游业曾在20世纪90年代一度兴旺，后又跌入“低谷” ，其关键原因是上级主管部门旅游运作机制的“失衡” ，采取“自利” 、 “封锁”政策。
Self - raised funds refer to funds received by construction enterprises from their higher responsible authorities , local governments , or raised by enterprises or institutions themselves for the purpose of investment in fixed assets during the reference period 自筹资金：指建设单位报告期收到的，用于进行固定资产投资的上级主管部门、地方和企事业单位自筹资金。
Article 27 public security officers will be given a disciplinary sanction by their departments or superior administrative departments if they violate the present regulations , neglect their duties , abuse their power or play favoritism and commit irregularities 第二十七条公安人员违反本条例规定，玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管部门给予行政处分。
State - owned forestry enterprises , institutions and natural protection zones shall , according to the long - term forestry plans , formulate their forestry operation programs , which shall be implemented after submission to and approval of the competent authorities at a higher level 国有林业企业事业单位和自然保护区，应当根据林业长远规划，编制森林经营方案，报上级主管部门批准后实行。
