In a duplicator , the process of inserting absorbent sheets between successive sheets of the copy paper to prevent set - off 在复印机中，为防止（油墨）弄脏下一张纸，在连续的复印纸之间插入有吸附力的纸张的过程。
The basal cell layer is fragmented but still present as confirmed by high molecular weight cytokeratin immunostain ( next slide ) 基底细胞层已成碎片，但是通过高分子量细胞角蛋白免疫染色后仍可确定其存在（见下一张） 。
The next table compares the system resources used by domino 6 . 5 and domino 7 , while running 14 , 000 users active across the cluster 下一张表比较了在集群上运行14 , 000个活动用户时， domino 6 . 5和domino 7所使用的系统资源。
In the event that an invoice is overdue , ups will charge a late payment fee . the relevant amount will appear on your next ups bill 如该发票在到期日仍未缴付， ups将收取逾期缴款费用。相关款额将出现于阁下的下一张ups发票上。
After we receive the item and checked that it has not been opened , we will mail the correct item to you together with your next purchase 当我们收到退回原厂包装未经开封的货品后，我们会给顾客换回正确的货品。货品会随顾客下一张订单的货品一同寄出。
As you play the slideshow , the current image being played will be highlighted . as the show moves to the next images , those images will be highlighted individually 当你播放幻灯片的时候。正在播放的图片会在高亮显示，当播放到下一张图片时，下一张图片会高亮显示。
If the translation is made in hong kong , the competence of the translator can be certified by a notary public in hong kong or a solicitor of the high court of hong kong 不过，为确保下一张证书能以三年有效期的形式发出，经营人士须于现有登记证到期的一个月前提出选择。
Write a check for 10 % of your monthly income and place it in the mailbox . send it to your church , a charity , or a worthy cause , but give it away 写下一张面值为你月薪10 %的支票。然后放进邮箱，寄给你所在地区的教堂，捐给慈善机构，或是为其它有价值的事业。总之，捐献出去。
One time i came home to find a note on the front door that led me to another note , then another , until i reached the walk - in closet 有一次我回到家里，就发现前门贴着一张便条，指引我找到另一张便条，然后再指向下一张，最后终于把我带到了家里那个一人高的嵌入式大壁橱面前。
Suddenly pulled out a pen out of his pocket and he wrote down a little note , hit the guy in front of him and says , " hey , would you save my place in line i got to do something ? 他说：好，我要把这些思想变成行动，忽然他从口袋抽出一支笔，写下一张小纸条。 ? ?前面的人说：你可否为我留著这位子？我要去办点事。
