His plays , especially the rivals and the school for scandal , are generally regarded as important links between the masterpiece of shakespeare and those of bernard shaw , and as true classics in english comedy 他的代表作《情敌》和《造谣学校》被认为是上承莎士比亚，下接萧伯纳的纽带，是真正的英国古典派喜剧。
In his exposition on the gentler theme of the chinese detective novels originating from the orthodox confucian culture anti connected with the later theme craze of the problem novel , cheng xiaoqing reveals the connection between the chinese detective novels anti the orthodox literature 摘要程小青有关中国侦探小说“性别题材”的论述，上承儒家正统文化的性别观，下接“问题小说”的“题材热” ，揭示了中国侦探小说与正统文学之间存在着的相互贯通关系。
It solves the problem of safety flaw of manual operation in uninterlocking conditions , and provides a new method for reception and departure of trains under uninterlocking circumstances . first , the aim , the composition and the function of the system are discussed in detail in this thesis 解决了多年来在无联锁情况下，接发列车只能靠人工监督办理列车进路这一作业方式所带来的安全漏洞问题，给现场无联锁情况下接发列车作业人员提供了一种新的安全作业方式。
After the two theories models were established using the ansys parametric design language , a finite element method analysis was completed on the application of the ansys software . the stress and the strain of the two kinds of round link connector were acquired . so a good predict of the break of them was made 运用apdl进行参数化设计，建立了两种接链环的理论模型，利用大型通用有限元分析软件ansys ，对其进行了分析，得到了不同试验载荷下接链环的应力分布，并推断出它们的典型破坏形式。
When the electric interlocking apparatus at station do not work , we can exactly and promptly obtain , the states of switch in route , display in notebook computer by white strip light plainly , and thus increase the safety coefficient enormously and train working efficiency 系统自成体系，当车站电气集中设备停用后，使用该系统能够及时、准确地反映进路上的道岔状态，并将所排进路以白光带的形式直观地在笔记本电脑上显示出来，大大提高了非正常情况下接发列车作业的安全系数和作业效率。
The leading corporation of industrialization of agriculture one side can connect the cities , has affinity of the cities ’ vast markets and related industries ; on the other side they can connect the countryside which is the steady base of raw material , and as a connecting bridge they can take the urban culture into countryside 农业产业化龙头企业上连城市,与城市广大的市场和相关产业有密切的联系;下接农村,把农村地区做为稳定的原料基地,并将城市文化带入农村地区,能够很好地起到桥梁作用。
