Molly : you want to go out in this ? it ' s raining cats and dogs outside 莫莉：你现在想出去？不会吧！外面下着倾盆大雨。
It ' s raining cats and dogs 下着倾盆大雨
It is pouring 正下着倾盆大雨
It ' s [ color = blue ] raining cats and dogs [ / color ] , so we can ' t go out to play right now 外面正下着倾盆大雨，所以现在我们不能出去玩儿。
It rained heavily for much of the summit ? but not on mr putin ' s parade 正因此，会议期间，尽管外面下着倾盆大雨，普金阅兵的地方却是万里晴空。
In four diffrent urban locations , during a heavy down - pour , a fixed camera is observing the artist trying to animate these vacancies 在都市的四个不同的角落，下着倾盆大雨，一台固定相机记录着艺术家试图改变这种空虚的身影。
President bush unwrapped father ' s days gifts sunday at his texas ranch where the skies let go a deluge of rain that turned roadside gullies into muddy ponds 上周日，布什总统在德克萨斯农场的家中打开了他收到的父亲节礼物。当时那里下着倾盆大雨，路边的水沟都变成了泥塘。
President bush unwrapped father ' s days gifts sunday at his texas ranch where the skies let go a deluge of rain that turned roadside gullies into muddy ponds 上周日，布什总统在德克萨斯农场的家中打开了他收到的父亲节礼物。当时那里下着倾盆大雨，路边的水沟都变成了泥塘。
