I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping . 我只是一条毫无意思的可怜虫，根本不值得饲养。
All this does not mean that the accumulation of capital is undesirable . 这一切并不意味着资本积累是不值得希求的。
Deposits which were formerly considered worthless can now be extracted . 过去认为不值得开采的矿藏现在能够开采了。
All the losses, that ever were, are not worth tears from the eyes, darling . 就是这点损失也不值得你流眼泪呀，乖乖。
We had to make the best of it, and that is never worth doing by halves . 我们必须竭力把事情做好，有头无尾的事是不值得一试的。
I don't want to walk so far on such a hot day. the game is not worth the candle . 我真不愿意在这么热的天走这么远的路，不值得。
Such a matter would be unworthy of any inquiry and very unworthy of the consideration of the chaplain . 这样一件事不值得去研究，而且更不值得牧师会去考虑。
It certainly was not worth while to throw a veil of innocence over such palpable human cupidity . 要在这么露骨的人类的贪婪性之上加以无辜的面纱当然是不值得的。
In her heart of hearts aloise believed that there could never be any situation worth the sacrifice of thousands of lives . 阿露伊丝心里私下认为，无论在什么情况下都不值得牺牲盈千累万人的性命。
Exhales deeply fuck this shit . it ' s not worth it 混你的帐。这不值得我这么做。
