When a " school , hospital , " etc. is being referred to as an institution , we do not use the definite article after a preposition . 当“schl,hospital”等用来指机构时,我们在介词后不加定冠词。
He looked round the room a good deal, and at the objects it contained, as well as catherine, whom, however, he also contemplated freely . 他对房间和房间里的陈设巡视了许久,还对凯瑟琳不加掩饰地观察了一番。
Let us now introduce you to a young puppet so different and so natural as will prove more amusing and worth while . 如今,且让我们向您推荐一位小木偶吧。他是如此与众不同,不加做作,令人感到趣味盎然,值得一观。
All he said was so free from effort and spontaneous and was said with such a captivating gaiety, that it was fascinating to hear him talk . 他说话的时候不加思索,随意发挥,而且风姿潇洒,娓娓动听,所以大家都很喜欢听他说话。
This inartificial edifice, exactly such as a child would build with cards, had a steep roof flagged with coarse grey stones instead of slates . 这种不加装饰的建筑,很象小孩用硬纸板糊成的,有一个陡削的屋顶,屋顶不是用石板铺成,而用的是粗糙的灰色石块。
To be candid without ostentation or design-to take the good of everybody's character and make it still better, and say nothing of the bad belongs to you alone . 可是--坦白得不加任何炫耀,不带一点企图,承认别人的优点,而且把人家的长处多夸奖几分,却绝口不提别人的短处,这可只有你做得到。
Sa : i will have an absolute straight up , please 山:我来一杯不加冰的纯伏特加。
He was as thoughtless as he was unkind 他做事不加思考,就像他的残暴一样典型。
" oh , i can , " returned carrie without thinking “没问题, ”嘉莉不加思索地回答。
Then they fire them without a second thought 然后,他们会不加考虑,就把他解雇。