He meant well, and it was not his fault if he was not quite a gentleman . 他并没有什么恶意，有些事虽说不十分得体，责任也不在他。
But bonneville was not too far from san francisco; the separation was by no means final . 可是波恩维尔离开旧金山也不十分远，这一回分手绝对不是永别。
Sir thomas did not quite understand this, and looked with some surprise at the speaker . 托马斯爵士不十分理解这个话是什么意思，带着几分莫名其妙的神情望着说话人。
All that even sir omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren . 就连奥米克龙爵士能做的，也不过是同意他的不十分著名的同行们的诊断。
The line between the combatant and non-combatant ship, already indistinct, had almost vanished . 战斗舰与非战斗舰之间的那种本来已经不十分明显的界线，这时几乎已不存在了。
She had acquired too much of london breeding to be perfectly satisfied with her cousin's rustic and national dress . 她染上了许多伦敦人的习气，对她表妹土里土气的衣着不十分满意。
This conviction, though not entirely satisfactory, gave her pleasure, and she continued her letter with greater alacrity . 这个确信虽不十分令人满足，但却使她高兴，于是她带着更大的愉快继续写信。
She was immediately surrounded by supplications, even edmumd said, "do fanny, if it is not very disagreeable to you. " 请求之声从四面八方袭来，连埃德蒙都说，“范妮如果你不十分反感的话，就干吧。”
I don't think he had been very forward in the battle, so he had got off with nothing worse than a blow upon the cheek . 我想他在这场战斗中不十分积极，所以，除了面颊上挨了一下外，毫毛也没伤一根地逃脱了。
Well , that s not quite true ; but it s close 唔，这样定义不十分正确，但非常接近。
