The poorest man is not he who is without a cent , but he who is without a dream 最贫乏的人，不是不名一文的人，乃是没有梦想的人。
Well he better be good , because when i " m finished with you , youwon " t have a cent to your name 他最好强一点，不然等我们离婚以后你将不名一文！
One wonderful thing about a vacation is that it makes you feel good enough to go back to work and poor enough so that you have to 外出休假的妙处是既使你身心舒畅,愿意回去工作,又使你不名一文,不得不去工作
She was an extraordinarily beautiful girl , margaret devereux , and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow 她是个极美的姑娘，玛格丽特?德弗日，当时曾使舆论哗然，因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。
Me imperturbe , standing at ease in nature , master of all of mistress of all , aplomb in the midst of irrational things , imbued as they , passive , receptive , silent as they , finding my occupation , poverty , notoriety , foibles , crimes , less important than i thought , me toward the mexican sea , or in manhattan or tennessee , or far north or inland , ariver man , or the lakes or kanada , me wherever my life is lived , o to be self - alanced for contingencies , to confront night , storms , hunger , ridicule , accidents , rebuffs , as the trees amd animals do 我镇定，悠然立于自然之间，万物的主人或主妇，坦然面对世间的混乱，正如它们般充盈，温顺娴静，包容四海，才感到我的生计，潦倒，恶名，瑕疵和罪恶，是如此的不名一文，我向着墨西哥海，或在曼哈顿，田纳西，抑或在遥远的北方，深深的内陆做一个渔民、猎手、各州或沿海的农民，抑或是在加拿大，在湖畔，不论我身处何方，都要宠辱不惊，临危不乱，就像树木和动物一样，坚韧面对黑夜风暴，人情冷暖。
We have no foolish ideas about wealth , but comfort is another matter , and our daughter should at least marry a man who can give her that - and not a penniless adventurer , a sailor , a cowboy , a smuggler , and heaven knows what else , who , in addition to everything , is hare - brained and irresponsible . 我们对于财富并不抱糊涂观念，但生活要舒适却是另外一回事。我们的女儿至少应该嫁给一个能让她生活得舒适的人，而不是一个不名一文的冒险家牛仔。水手走私犯，还有天知道什么。
