不失时机地

• The corresponding time limit for response to " notice on correction " is two months from the date of issuing the notice by the patent office ; for " notice on the first office action " , four months from the date of issuing ; for " notice on the second office action " , two months from the date of issuing ; etc . if the applicant can not meet the time limits , he may file a request with the patent office for the extension of the time limit for one time for up to two months
  如果有人在其他国家和地区生产使用或销售该发明创造,则不属于侵权行为。搞清楚专利权的地域性特点是很有意义的,这样,我国的单位或个人如果研制出有国际市场前景的发明创造,就不仅仅是及时申请国内专利的事情,而且还应不失时机地在拥有良好的市场前景的其他国家和地区申请专利,否则国外的市场就得不到保护。
• As the management of enterprises involves knowledge , core competence construction also needs innovation in concept , administration , management , marketing , technology , producing and capital utilization . the following are the concrete measures : l . concept innovation : both the administrative personnel and employees should seek truth from facts as well as form innovative concept of globalization , openness and crisis - conscious , talent - treasured and cooperative spirit . they should never stop learning and going backwards
  在生产技术创新方面，企业要外部引进与自主研发并重，走以突破性技术创新为主，兼顾增量性技术创新的技术创新道路，掌握具有自主知识产权的核心技术井不失时机地把新技术应用到产品创新中去；在组织技术方面，企业应实行全面质量管理，并根据本企业实际情况有选择地引入敏捷制造技术、准时生产制与精细生产技术以及虚拟企业技术等先进的生产组织技术。
• As knowledge economy steps onto the historical stage and the innovative capability of a nation becomes the focus of the new turn of international competition , the government of every country all over the world is looking for every chance to take a variety of measures to speed up the transfer of high - tech industry
  当知识经济登上历史的舞台，国家创新能力成为新一轮国际竞争的焦点之际，世界各国政府都在不失时机地采取各种对策加速高新技术及其产业的发展。而大学科技园作为加速科技成果转化，促进高新技术发展的有效途径日益受到各国的重视。
• Great changes have taken place in the scope of government auditing since 1940s . performance auditing has become the center of government auditing , and fiscal auditing is also emphasized . applying performance auditing or not is used to measure the efficiency of government auditing
  20世纪40年代以后，政府审计的范围发生了很大变化，政府审计开始进入以政府绩效审计为中心、政府绩效审计与财务审计并存的现代审计发展阶段，能否不失时机地选择并接受政府绩效审计成为衡量一国政府审计是否具有活力的标志之一。
• The basic point of the russian policy lies in realizing that carries on the strategy of military confrontation with u . s . a . , expand the soviet union s sphere of influence in the far east timely , make every effort and prevent from and the direct military conflict take place with u . s . a . in case of not doing a good job of the adequate preparation yet in the soviet union
  苏联政策的基点在于实现与美国进行军事对抗的战略，不失时机地扩大苏联在远东的势力范围，但在苏联本身尚未做好充分准备的情况下则力求避免与美国发生直接的军事冲突。
• In order to present this theory , new senior chemistry students " books published by people " s education press are affiliated with relative background information , which can provide real situations for knowledgeable learning in the form of reading , discussion and little family experiment
  为体现这一教育思想， 2001年全国试行的人教版全闩制高中化学新教材在许多章节不失时机地以“阅读” 、 “讨论” 、 “家庭小实验”等形式附上相关知识背景和资料，为知识的学习创设真实的学习情境。
• The basic point of the russian policy lies in realizing that carries on the strategy of military confrontation with u . s . a . , expand the soviet union s sphere of influence in the far east timely , make every effort and prevent from and the direct military conflict take place with u . s . a . in case of not doing a good job of the adequate preparation yet in the soviet union
  苏联政策的基点在于实现与美国进行军事对抗的战略，不失时机地扩大苏联在远东的势力范围，但在苏联本身尚未做好充分准备的情况下则力求避免与美国发生直接的军事冲突。中国政策的基点在于保证刚刚成立的新中国的稳定和发展，但在迫不得已的情况下，以大无畏的革命气概不惜与世界头号强国兵戎相见， “抗美援朝，保家卫国” 。
• The boosting of internal demand has increased investment for infrastructure construction and supported technology improvement of enterprises ; it has focused on investment start up , increased residents ' income , guided and encouraged consumption ; it has tried to expand domestic demand and stick to opening to the outside world and tried every means to develop international market ; it has deepened reform without losing opportunity and guaranteed social stability
  通过扩大内需，既加大基础设施建设投入，又支持企业技术改造；既注重投资启动，又增加居民收入，引导和鼓励消费；既努力扩大国内需求，又坚持对外开放，千方百计开拓国际市场；既不失时机地深化改革，又切实保障社会稳定。
• Based on outside and inside conditions change , hbc had made scientific and rational strategy adjustments . in order to set up new stimulation and interaction mechanism , hbc has reformed its leadership style , management system , organization structure , employment and payment polity . therefore , great improvements have been made on winning vigor and alteration
  因此，哈尔滨锅炉厂有限责任公司根据内、外部环境及企业自身特点制定出了科学合理的战略措施，以建立约束和激励作用相统一的新机制为目标，不失时机地进行了公司领导体制、管理体制、组织机构、用工制度和分配制度等一系列的内部配套改革，使企业的活力与凝聚力有了较大幅度的提高。
• Giving timely musical education to children in their childhood can be helpful with their vocabulary study , enrich their language of arts , reinforce their pleasure in musical activity , accelerate their physical and mental health ; can cultivate and improve their ability of speech and appreciation for music . it is also a key method for their grow - up in all sides
  在幼儿成长过程中不失时机地进行音乐教育，能够为幼儿想象力的发展提供广阔的天地，有助于帮助幼儿习得词汇，丰富幼儿的艺术语言，增强幼儿在音乐活动中的愉快感，促进幼儿身心的健康发展；有助于培养和提高幼儿的语言能力和音乐鉴赏能力，是促进幼儿全面发展的重要手段。