Defiant , indomitable , even harsh to excess , they at the same time aroused pity 挑战的,不屈的,甚至极其粗野的,却又引人怜悯的表情。
He by reason of the firm and resolute unyielding will , has defeated disease , has created a miracle 他凭著坚毅不屈的意志,战胜了疾病,创造了一个奇迹。
These graceful but sturdy pines have to fight very hard for their existence 黄山松虽然姿态坚韧傲然,美丽奇特,但为了生存却不得不跟大自然作不屈的斗争。
She says she would write the following : here lies the unyielding haidi , a beautiful haidi 海迪说,她会这么写,这里躺着一个不屈的海迪,一个美丽的海迪。
The mottled city wall and those brave soldiers will remain an eternal encouragement for the nation 斑驳的城墙,不屈的将士,将永远激荡着炎黄子孙的灵魂。
He has dissolved representative houses repeatedly , for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people 他屡次解散各州的议会,因为这些议会曾以刚强不屈的坚毅的精神,反抗他那对于人民权利的侵犯。
Gigi is a tough girl , who try so hard to get the story . she success in her career but not in her love life , she broke up with her boyfriend 凭著gigi不屈的精神,终采访到coco的新闻虽得意于工作上,但却失意于感情之间,与男友最后更闹至分手。
These loyal and brave officers , through their resolute and sober acceptance of their duty , have made the ultimate sacrifice . they are an example to us all , " he noted 这些忠诚及勇敢的同事,怀著坚定不屈的精神去执行任务,有时更因此而牺牲,实在值得我们钦佩。
We still have a young and flexible workforce , a very high savings rate , openness to trade and ideas and an indomitable spirit to improve ourselves 我们仍然拥有年青和适应力强的工作人口、维持高储蓄率、开放贸易、兼容不同的思想意念,以及秉承一贯坚毅不屈的精神,奋发自强,精益求精。