Needless to say , a large number of corporations want very badly for it to be hard to change it too much 更不必说,有很多公司都非常希望难以对它做较大修改。
I need not say that i had my own reasons for dreading his coming : but come he did at last 他不在倒使我松了口气,不必说我自有怕他来的理由,但他终究还是来了。
Please don ' t waste too much words . kindness is a polite way , while reject means also sweetness 不必说那么多,事情就是那个样子了。客气是礼貌,拒绝也是一种甜蜜。
I think i can save my breath on those who were dishonourable , execrable and anything but worthy of praise 我想我可以省一口气,可耻、可憎和不值称道的就不必说了。
How its brilliance enhances our festivities , not to mention its enormous importance to everyday life 不必说它对我们日常生活的众多重要性,单是提升我们节日气氛就是多么明智啊!
Needless to say anything , as long as we can remember , we once walked hand in hand along the clean stone road 不必说什么,只要我们彼此记得,那条洁净的石板路上,你我曾经携手走过。
We re not talking about artistic taste . whatever is disturbing to your harmonious sense of beauty isn t good 不必说什么艺术眼光,只要让你觉得不美观不协调的东西,就不是好风水了。
If you get sick , it is nearly impossible to pursue your career effectively , much less make your dreams come true 如果你患了病,要想有效地成就一生的事业简直是不可能的,更不必说梦想成真了。
Young ladies have a remarkable way of letting you know that they think you a quiz without actually saying the words 年轻小姐们自有一套高明的办法,让你知道她认为你“可笑”而不必说出那两个字来。
Silence is golden . just don ‘ t say anything ; otherwise the situation could be come worse . i do , however , accept constructive criticism 沉默是金。不必说什么,否则情况更糟,不过我会接受建设性的批评。