She was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure . 她不慌不忙地欣赏着,好象每一朵花都是精美的稀世珍宝一样。
He could then have proceeded at his leisure, retaining or removing as suited his plans . 然后,他可以按计划,不慌不忙地保留或撤换人员。
He pressed resolutely forward, still without haste, but with dogged fixity of purpose . 他奋力向前走去,仍旧那样不慌不忙,但是目标坚定。
A leisurely process of decision-making creates a presumption in favor of eventual inaction . 不慌不忙地作决定就会使人猜测是打算不了了之。
We go the slow, careful route, tanan and his agents do the direct, dangerous stuff . 我们不慌不忙、谨慎地工作,泰纳恩和他的特工们则直接从事危险工作。
She took her time about mixing the drink, and when she came back to the bedroom he was asleep . 她不慌不忙地调配酒,等她回到卧室的时候,他已经睡着了。
And she hurried again into the road, and again constrained herself to walk regularly and composedly forward . 她连忙又走上公路,强制自己不慌不忙,安步当车地向前行进。
He saw then that her hand was trembling and that her calm deliberation was all a frenzied pose . 他看到她的手在哆嗦,她那镇静自若、不慌不忙的样子完全是掩饰狂乱的伪装。
He spoke very slowly and deliberately, using very long words and dealing with the subject in an exhaustive manner . 他不慌不忙、慢吞吞地讲着,用了许多大字眼,详尽地谈论着这方面的问题。
"madam," said archibald, with infinite composure, "it's high time you should know you are in the duke's country. " “太太”,阿奇博尔德不慌不忙地说,“现在你该知道你是在公爵的地盘上了。”