The department in charge of examination and approval of the aforementioned contracts should decide to approve or disapprove within 45 days of receiving the request for approval 审查批准机关应当自接到上述合同审批申请之日起45日内决定批准或者不批准。
The examination and approval department shall , within 30 days of receipt of all the above application materials , render a decision in writing on whether or not to approve 审批部门应当在收到上述全部申请材料之日起30日内做出批准或者不批准的书面决定。
Short - circuited by the successive announcements by the us , australia and russia of defection from the kyoto protocol , global change negotiation is coming to a critical moment 随着美国、澳大利亚和俄罗斯相继宣布不批准《京都议定书》 ，气候变化谈判已经走到了十字路口。
Article 9 the csrc shall examine such application documents as of the receipt of a complete set of qualification application documents , and make a decision on approval or disapproval 第九条中国证监会收到完整的资格申请文件后对申请材料进行审核，做出批准或者不批准的决定。
All applications for and renewals of membership shall be subject to the approval of the club , which it may approve or not at its absolute discretion and without giving any reason therefor 所有会籍申请及续期须经本会批准本会有绝对酌情权批准或不批准有关申请及续期，无须作任何解释。
The director of environmental protection decided not to approve the environmental impact assessment report for the spur line and not to issue an environmental permit for the project 环境保护署下称"环保署"署长决定不批准支线的环境影响评估下称"环评"报告，以及不会签发环境许可证予该项工程。
The public security organs shall decide , within a specified time , whether to approve or disapprove the citizens ' applications for leaving the country for private purposes , and shall notify the applicants accordingly 公安机关对中国公民因私事出境的申请，应当在规定的时间内作出批准或者不批准的决定，通知申请人。
If establishment is approved , approval certificate for establishment of medical institution shall be released , if establishment is disapproved , rejecting notification for establishment of medical institution shall be released 批准设置的，发给《设置医疗机构批准书》 ；不批准设置的发给《设置医疗机构驳回通知书》 。
The director of environmental protection ( dep ) decided not to approve the environmental impact assessment ( eia ) report for the spur line and not to issue an environmental permit ( ep ) for the project 环境保护署(下称"环保署" )署长决定不批准支线的环境影响评估(下称"环评" )报告，以及不会签发环境许可证予该项工程。
Kcrc lodged an appeal to the environmental impact assessment appeal board the appeal board against dep s decision not to approve the eia report and not to issue ep for the spur line project 九铁就环保署不批准支线的环评报告，以及不会签发环境许可证予支线工程的决定，向环境影响评估上诉委员会下称"上诉委员会"提出上诉。
