不由

• Her voice compelled me forward breathlessly as i listened .
  她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。
• "no, no," cried trina, with instinctive apprehension .
  “不，不。”屈丽娜一听不由着了慌，大声叫道。
• The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife .
  他太太觉察到这一点时，不由妒火中烧。
• He had lived, in spite of himself, into his change of feeling .
  他身不由已渐渐地习惯了他的感情的变化。
• The exhaustion hit her then, closely followed by a rush of self-pity .
  这时她劳累已极；不由地自怜起来。
• To him all this strongly smelled of the battle of balaclava .
  在他看来，这一切真使人不由想起巴拉克拉瓦战役。
• Dorothy couldn't help feeling moved by her brother's famous voice .
  弟弟的声音太动听了，多萝茜不由地有些动情了。
• A burst of joy from the little quakeress interrupted the speech .
  那矮小的教友会信徒不由高兴地叫了起来，打断了话头。
• I frequently reflect that this mediocre group was assembling at the same spot .
  我不由地经常想到这些凡夫俗子们呆的地方。
• I find it very difficult to describe how i was affected by the discovery that rosanna was missing .
  我听见罗姗娜失踪的这个消息，不由楞住了。