不知不觉

• He approached imperceptibly the gloomy recess .
  他不知不觉地走到了幽暗的山岔。
• Everybody drifts into the sort of thing .
  差不多人人都不知不觉地干上了这种工作。
• He speaks of nature with a certain unconscious pathos .
  他提到自然，不知不觉有点伤感。
• I am myself fallen unawares into the snares of death .
  我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。
• He drifted off to sleep .
  他在不知不觉中睡着了。
• The breath ebbed from him almost imperceptibly .
  呼吸几乎是不知不觉地从他喉咙里微弱下去。
• The years steal by .
  岁月不知不觉地过去了。
• Age creeps upon us .
  我们不知不觉地就老了。
• The years slipped by .
  岁月不知不觉逝去。
• Such lack of awareness is not necessarily to be deprecated .
  这种不知不觉的事并不一定值得惋惜。