Now , i ve another errand for you , said my untiring master ; you must away to my room again “现在我还要差你做另一件事, ”我那不知疲倦的主人说。 “你得再去我房间一趟。
On my hands and knees i vigorously attacked the weeds with a small hand trowel getting each one out by the roots 我跪在地上不知疲倦地用一个小手铲把所有的杂草连根除掉。
The grammar he had taken along he went through again and again until his unjaded brain had mastered it 他带上了语法书,翻来覆去地读,直读到他那不知疲倦的头脑把它弄了个滚瓜烂熟。
The rich , the powerful and the poor mingle daily in an endless ebb and tide of progress 这个不知疲倦的城市带着全国人民的期待,这个期望高于天,重于山,似有着一股力量在推动着它往前。
We must work passionately and indefatigably to bridge the gulf between our scientific progress and our moral progress 我们必须热情而不知疲倦地努力缩减科学发展与道德发展之间的鸿沟。
Fresh , spontaneous responses , not tired , prepared essays , will bring you success on exam day , writes bob hillman 鲍勃希尔曼写道,精力旺盛,反应敏捷,不知疲倦,敢于尝试,将在考试那天带给你成功
Outdoors he ' s an indefatigable persevering dog , that is afraid of no - one and takes on any ram 在户外,它是不知疲倦、不屈不挠的狗,任何事物都不会令边境牧羊犬退怯,它们敢于追捕任何一只发狂的公羊。
I do solid work , the interest is extensive , especially fond of succeeding in studying and computer , have an untiring heart 本人为人脚踏实地,兴趣广泛,尤其热衷于成功学和计算机,有一颗不知疲倦的心。
All day he toiled on untiringly , and by the evening he had succeeded in extracting ten handfuls of plaster and fragments of stone 他不知疲倦地整天工作着,到了傍晚时分,他已经挖出了十把水泥石灰和碎石片。
Maxwell pushed his chair against the wall he ran energetically from ticker tape to telephone , jumping like a dancer 马克斯韦尔把椅子推到墙边,在打字机和电话之间劲头十足地来回跑动,就像一个舞蹈演员一样不知疲倦。