So we crept even closer and rabbit , who ' s reckless , giggled , what ' s the time , grandma wolf 我们继续向她靠近已经很近了，兔子，是不计后果的，嬉皮笑脸地问，现在是什么时间呀，狼外婆？
I also noticed that i had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man ' s nose and cheek 我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。
On the other hand , the body of the investor of telecom corporations is the government . the circumstance causes the malignant price war 但另一方面我国的电信运营企业投资主体还是国家,因此不计后果的恶性价格战此起彼伏。
As the newest stuntman in hollywood , you must rise to stardom by combining reckless maneuvering with perfect execution to unlock big - budget blockbusters and lucrative commercial deals 作为好莱坞的新特技演员，为成为明星你必须把不计后果的练习和完美的完成任务结合起来，以达到一鸣惊人并且赚更多的钱。
In financial circles , latin america has long had a reputation as something of a “ subprime ” continent that periodically struggles to repay the money lent to it by reckless creditors 在金融界，拉丁美洲长期以来背负着“次级大陆”的恶名，因对对于那些不计后果的债权人来说，这一地区常常周期性的陷入还款困难。
One of the most reckless to wade into these muddy waters so far has been ikb , a dusseldorf bank which since 2002 had built up a eu12 . 7 billion ( $ 17 . 5 billion ) portfolio of asset - backed investments , many bundled into collateralised - debt obligations ( cdos ) 其中最不计后果的就是趟目前ikb银行的浑水，这家杜塞尔多夫银行自2002年以来已经构建起价值127亿由资产支持的证券组合，其中大部分被归入信贷资产证券。
But what happened was quite the opposite , no one is safe , the basic necessities of life are not available , in addition to what the reckless soldiers are doing to iraqis such as the torturing and humiliation we all saw in abu graib , which only shows part of the big picture 可是发生的一切却恰恰相反，没有谁是安全的，没有足够的基本生活必需品，除了不计后果的士兵正在向伊拉克人施暴，例如众所周知的阿布格莱布监狱里的拷问和羞辱，只是揭示了大局的一部份。
And so the gods will depart from mankind - a grievous thing and only evil angels will remain , who will mingle with men , and drive the poor wretches into all manner of reckless crime , into wars , and robberies , and frauds , and all things hostile to the nature of the soul 从而众神会从人类身上离开? ?一种令人忧伤的事件，只有邪恶的天使仍然保留着，会与人类混合，把可怜的不幸之人推进各种形式不计后果的犯罪上，进入战争，抢掠和欺诈，后有一切都与灵魂的本性敌对。
Current departures from project objectives in china , revealed by investigation , are mainly because the project managers carried out remediation to correct a certain target warp in the process of management without concern for the effects , which influenced other targets of the project , and at last resulted in runaway of the whole objective system and project failure 调查显示，我国目前的项目目标失控，主要是项目管理者在管理过程中，为了纠正某一目标偏差，采取了不计后果的补救措施，从而影响到了项目的其它目标，最终导致项目整个目标系统失控，项目失败。
