Quan yin , as a true enlightened one , or bodhisattva , vowed to remain in the earthly realms and not enter the heavenly worlds until all other living things have completed their own enlightenment and thus become liberated from the pain - filled cycle of birth , death , and rebirth 观音，作为一位真正的一或菩萨，发愿呆在尘世而不进入天堂世界直到所有其它生物已经完成他们的自己的启迪因而从充满痛苦的生死，再生循环里解脱出来。
In diplomatic friction , a national leader to another national some negative appraisals so long as does not enter the policy - making stratification plane , the practice stratification plane , becomes the national policy , carries out , cannot vacillate two national the normal relations 外交上的磨擦，一个国家领导人对另一个国家的一些消极评价只要不进入决策层面、实践层面，成为国策，推行开来，就不会动摇两个国家的正常关系。
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity , and that divine lies : they shall not be in the assembly of my people , neither shall they be written in the writing of the house of israel , neither shall they enter into the land of israel ; and ye shall know that i am the lord god 结13 : 9我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知、他们必不列在我百姓的会中、不录在以色列家的册上、也不进入以色列地你们就知道我是主耶和华。
Well , did you tell your wife not to give the cooper any vodka ? ' he began in the same loud tone , quite convinced that nikita must feel flattered to be talking with so clever and important a person as himself , and he was so pleased with his jest that it did not enter his head that the remark might be unpleasant to nikita . ' 好,你告诉你太太不给库珀任何伏特加? '他开始在同一个响亮的语气确信尼基塔一定会感到受宠若惊,可以说有这么聪明,重要的人是他自己,而他是如此高兴,他开玩笑地说,它不进入头部,这句话可能舒服尼基塔
A modernization measures the centre in the company , there is perfect product quality that guarantees the system , entering the factory from the raw materials is to leaving the factory of the control in the production process , finished product , promise to check on ring upon ring , guarantee that the unqualified raw materials do not enter the factory , the unqualified semi - manufactured goods do not enter the process , the unqualified finished product can t leave the factory , the technology department of the company sets up service system after sale , find out about the operating position of the products , listen to the user s suggestion , update the products , improve the quality of the products “质量求生存”是新金源陶瓷材料有限公司的生产准则，产品从原料开发到精选成品过程实行规范化标准化管理。公司拥有一个现代化检测中心，拥有完善的产品质量保证体系，从原材料的进厂到生产过程中的控制产成品的出厂，做到层层把关，保证不合格的原材料不进厂，不合格半成品不进入工序，不合格的产成品不能出厂，公司技术部建立售后服务体系，了解产品的使用情况，听取用户的意见，不断改进产品，提高产品的质量。
