Without lawful excuse , fails to comply with any lawful requirement of the commissioner or any other person under that part ; or 无合法辩解而不遵从专员或任何其他人根据该部所作出的任何合法规定；或
For those who fail to observe the conditions of psp and the lottery licence , swd and ctel may not accept their future application 对于不遵从许可证及奖券牌照条件者，社署及影视处会考虑拒绝同一机构或人士日后的申请。
Non - compliance with the code would also weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner for personal data 在专员进行调查的任何个案中，不遵从守则规定的情况，亦会对有关一方不利。
A member of a protestant church not observing the doctrines , usage , or polity of a national or established church , especially the church of england 不信奉国教的人新教教会的一个成员，他不遵从国家的或已建立的教会的教义、习惯做法或政体，尤指英国教会
The sfc expects the same standard from registered institutions as from licensees , and will impose the same punishment for non - compliance of the above legislation 证监会期望注册机构能达到与持牌人相同的标准，并会对不遵从上述法例的人士施加相同惩罚。
Any registered electrical workers not following this practice is deemed to have violated the good workmanship required under the electricity ( wiring ) regulations and may be subject to disciplinary actions under the electricity ordinance 任何注册电业工程人员不遵从是项守则，将被视作已违反《电力(线路
Non - compliance with the code will give rise to a presumption against the employer , or any third party contracted to act on the employer s behalf , in any proceedings involving an alleged breach of the pd ( p ) o 在处理涉嫌违反条例规定的任何法律程序中，不遵从守则的规定可导致对雇主不利或对根据合约代表雇主的第三者不利的推定。
According to the results of investigation and estimation on compliance costs , the mounts of compliance costs are so huge and cumulative to distort the economy greatly and encourage the incompliance activities of taxpayers 从各国对遵从成本的调查研究来看，税收遵从成本巨大而且具有累退性，会增加纳税人的不遵从行为，对经济有较大的扭曲作用。
Any person who fails to comply with a requirement made by a labour inspector under section 72 ( 1 ) ( a ) , ( b ) or ( c ) of the employment ordinance commits an offence and is liable to a maximum fine of $ 100 , 000 and to imprisonment for 1 year 任何人不遵从劳工督察根据《雇佣条例》第72 ( 1 ) ( a ) 、 ( b )或( c )条提出的要求，即属违法。一经定罪，最高罚款额为十万元及监禁一年。
