繁體版 English
登录 注册

与世界接轨

"与世界接轨"的翻译和解释

例句与用法

  • Combined with research task , " prospective study on alternatives of laboratory animal in china " ( 2000 - 2001 ) , " barrier in international trade - research on alternatives of laboratory animal " ( 2000 - 2001 ) , " the research on laboratory animal welfare and technological guideline , which is equivalent with international rule " ( 2002 - 2005 ) , the thesis focused its statement , from two level of scientific progress and economical development , on the significance , necessity and imperativeness of three rs carried out in our country , based on collection . collation and analysis of the developing course , mode , influence factors and trends in three rs . the approach on overall thinking , support condition and effective operation in different stage , which is benefit to advance the progress of three rs research , has been made . the priority field of three rs research is also proposed in the thesis
    结合《我国开展动物实验方法工作的前景研究》 (北京科委, 2000 - 2001 ) 、 《外贸中壁垒性技术-动物实验替代方法的研究》 (国家科技部2000 - 2001 )和《与世界接轨的实验动物福利及技术规范研究》 (国家科技部2002 - 2005 )三个项目研究工作,在收集、整理和分析国外3rs发展过程、发展模式、影响因素和发展动态的基础上,本论文从科技进步和经济发展两个层面上,重点论述了我国开展3rs研究的意义,阐述了我国开展3rs研究的必要性和迫切性,探讨了我国开展3rs研究的思路、有利条件和不同阶段可采用的有效运行模式,提出了我国应优先开展3rs研究的重点领域。
  • Under those background , it has been an inevitable problem for us on how to make environmental protection in line with the development of our economic development , being consistent with the world convention , improve the increases of chinese export and import trade , and occupy the certain position in the world market
    在这种背景下,如何使我国的经济发展与环境保护和共进,与世界接轨,促进我国出口贸易的增长,在世界市场上占有一席之地,成为我们要认真面对的问题。
  • Third , the author puts forward a few reforming measures , such as , abolishing the current village tax and fee system , adopting the difference tax rate to collect the land resources tax , establishing the farmers heavy supervise mechanism through the legislation , etc . fourth , the article thinks the village tax and fees reformation is related to law and status , property rights and interests problem about our country 70 % farmer , we must cancel the agriculture tax , unify the city - country tax system , and connect with world , then guarantee the farmer ' s interests steadily , etc
    文章认为,农村税费改革决非拉动内需的权宜之计,而是关系到占我国人口70 %的农民的法律地位和财产权益问题,维持现行分配政策和税制结构前提下去制定新的农业税法是不科学、不现实的,只有取消农业税,统一城乡税制,并与世界接轨,农民的利益才能得到切实和稳定的保障。
  • Generally , the thesis includes eight parts as follows : in part 1 , the author focuses on the concept , characteristics , categories and functions of status in criminal law starting from the study on status . in his view , the status points no other than the factors which influences both the determination and the measurement of crimes clearly provided by the criminal law
    中国自古以来就是一种身份社会,身份在中国刑法中打下了深深的烙印,如何界定身份在当今中国刑法中的作用以及中国的身份刑法如何与世界接轨,将是摆在我们面前的一个重要课题。
  • Along with state - owned enterprise reform thorough and with social economy development , china joined the world trade organization , connected rails with the world , each kinds of stock - company type enterprise , the multinational corporation increase unceasingly , between enterprise ' s competition will be intense more and more , the intense market competition will request the enterprise to establish the best enterprise culture and the drive mechanism more and more , that will strengthen the enterprise the competitive ability
    随着国有企业改革的深入和和社会经济的发展,以及中国加入世界贸易组织,与世界接轨,各种股份制企业、跨国公司的不断增多,企业之间的竞争将越来越激烈,激烈的市场竞争将越来越要求企业建立最好的企业文化和激励机制,以增强企业的竞争能力。
  • And it must be rely on the full using of the legal , moral and technic manners to make the net running in order . and it is important to train person with ability for the development of our country ' s network , so the emphases on it is to meet the demanding , stress characteristic and keep international
    从这个意义上说,能不能使我们的网络传播人才的培养与世界接轨,已成为我国能否尽快融入世界大家庭的关键所在,加快培养具有世界眼光和对话能力的网络人才的培养教育,己成为我国既能与世界各国平等相处、又能自立于世界民族之林的当务之急。
  • And how can make chinese become the force which benefits to prompting the storing and transmission of high science and technology and the power which benefits to the development of social and economic culture and science and technology . then , we must rescan chinese education on the whole . and open the area of chinese education and absorb the good theoretical achievement in order to enrich itself and to make chinese education obtain all - round progress
    21世纪是中国全面走向世界舞台,与世界接轨的时代,语文教育怎样走出自己的困境,实现与现代化的接轨,使语文能够成为有利于推动高科技知识的存储传递、有利于社会经济文化和科学技术发展的力量,那么我们必须重新从整体上审视语文教育,全面开放语文领域,吸纳全人类的优秀理论成果来充实自己,以取得语文教育的全面进步。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"与世界接轨"造句  
英语→汉语 汉语→英语