Gossip is more powerful than truth , a study showed on monday , suggesting people believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary 本周一公布的一项研究表明，流言比事实更具“威力” 。即使人们掌握了事实依据,他们还是更易相信与事实不符的小道消息。
I authorize all schools and business organizations to supply information concerning my background . i understand that if any statement herein is not true , an offer of employment may be withdraw 我授权所有学校及单位提供我的相关背景情况。我确认如上述情况与事实不符，盛大公司有权随时撤销对我的录用。
I declare that the information given in this application is true and accurate and understand that any mispresentation of facts called for herein will be sufficient case for dismissal from the company ' s employment 本人在此声明本表中所填写的信息真实有效，如有任何资料与事实不符，愿接受公司解聘处理。
Example of perceptions being at variance with reality was the prediction that the mainland chinese currency , the renminbi , would be devalued during 1999 and that the hong kong dollar would inevitably be swept down with it 与事实不符的看法是，预测中国内地的货币，即人民币会在1999年贬值，而且港元亦无可避免地会受到拖累。
If information provided by customer is different from the fact , the company reserves the right to reject to provide service or further service and reserve the right to charge hk $ 250 per job for previous completed service 如发现客户填报之资料与事实不符，本公司有权拒绝提供服务及对已提供之服务向客户收取港币250元之服务费。
Maybe you can use science to prove it , but then you still cannot say " how " . it just looks that way , but it might not be that way . sometimes people try to explain too much and it is not the way it really is 也许你可以用科学证明这个事实，但你还是不能说清楚它的过程也许过程看似那样，但实际上却不是，因为有时候人们企图解释太多，却与事实不符。
It is the view of some commentators that government fails to follow fully the principle of fairness in the grant of land in certain areas . i need to emphasize that such a comment is unfair to the government . nor does it tally with the facts 有论者认为，政府在若干范畴的批地事宜上并未有完全遵循公平原则。我要强调，这个说法对政府并不公平，而且与事实不符。
On all sides could be heard curses upon the enemy of the human race , bonaparte ; in the villages there were levies of recruits and reserve men , and from the theatre of war came news of the most conflicting kind , false as usual , and hence variously interpreted 到处都可以听见诅咒人类公敌波拿巴的怨声农村正募集民兵和新兵，从战区传来互相矛盾的消息，一如平日，消息与事实不符，因此众说纷纭，莫衷一是。
Article 23 if a media business operator engaging in publishing or reporting advertisements knows or should have known that the contents of the advertisements are inconsistent with the facts , it shall be jointly and severally liable to consumers for their reliance upon such advertisements 第23条（损害赔偿责任）刊登或报导广告之媒体经营者明知或可得而知广告内容与事实不符者，就消费者因信赖该广告所受之损害与企业经营者负连带责任。
Apple daily failed in its journalistic duty to conduct thorough research on all relevant details . the report is totally misleading and contains inaccurate facts , wrongly and irresponsibly suggesting that tvb received favoritism in the acquisition exercise . apple daily reported that tvb s lot was at the waterfront 苹果日报并未有尽新闻工作者之职责，对事件作出全面的资料搜集，致令有关报道有误导之成份，报告内容与事实不符，误导及不负责地指无
