One afternoon i was sitting outside the café de la paix, watching the splendor and the shabbiness of parisian life . 一天下午,我在和平咖啡馆的外边闲坐,边观看着巴黎生活的豪华和丑恶。
They simply don't like the environment of civilization; this is, the city, with all its ugliness and tension . 他们就是不喜欢文明世界的环境,也就是说不喜欢大都市,充满了丑恶与紧张的大都市。
If this girl can create the sense of beauty in people whose lives have been sordid and ugly, she is worthy of all your adoration . 如果这个姑娘能为生活下贱而丑恶的人们创造一种美感,那么她配受你的全部崇拜。
For weeks he would not go there, would forget the hideous painted thing, and get back his light heart, his wonderful joyousness, his passionate absorption in mere existence . 他会几个星期不上那儿去,也会忘了这幅丑恶的画像,并且恢复了轻松的心情、非凡的愉快和对生活的狂热专注。
No wonder these people were ugly and tough 无怪乎这些人都是丑恶而粗钝的了。
If that weren ' t enough , it has a tragic end 它讲的是人们用骇人的丑恶手段对待彼此。
You did the worst thing any person has ever done to me 你对我做了天下最最丑恶的事情
Why let the best things in life turn into ugly 何必让生命中最美好的东西化作丑恶呢?
How can men want wearisomely to philander 男子们怎么能够丑恶地调情泛爱。
And let ' s not forget the most scandalous invention of all - 不要忘了还有最为丑恶的发明