The most difficult character in comedy is the fool , and he must be no fool who plays that part 喜剧里最难的角色是傻子[丑角] ，而且扮傻子的又不能是傻子。
Nastasya ivanovna , what will my children be ? she asked the buffoon , who came towards her in his womans jacket 她问那个穿着女短棉袄向她迎面走来的侍从丑角。
Bottom line : joker can ' t be trusted . trade him , even if it ' s for a box of balls and a few bats 小结：鬼牌丑角不可信赖。把他交易掉，就算只值换回一盒球和几根球棒，恁伯嘛甘愿！
A buffoon or jester who entertains by jokes , antics , and tricks in a circus , play , or other presentation 小丑，丑角在马戏、戏剧或其它演出中通过玩笑、滑稽动作及骗局娱乐的小丑
But she defended her , nonetheless : this union with the play actor couldn t last ; the madness must be allowed to pass off 不过，她还是为她辩护，说她与那个丑角演员的关系长不了，应该让她这股狂热劲儿过了再说。
At ten minutes past five albert entered overjoyed . the harlequin had reassumed her peasant s costume , and as she passed she raised her mask 那些女丑角又换上了农家的服装，当她经过的时候，她曾抬起了她的面具。
The countess was playing patience . nastasya ivanovna , the buffoon , with a dejected countenance , was sitting in the window with two old ladies 侍从丑角娜斯塔西娅伊万诺夫娜带着那悲伤的面容和两个老太婆一同坐在窗前。
Petya was a turkish lady , dimmler was a clown , natasha a hussar , and sonya a circassian with eyebrows and moustaches smudged with burnt cork 季姆勒扮成丑角，娜塔莎扮成骠骑兵，索尼娅扮成切尔克斯人有一副用软木炭画的胡子和眉毛。
And then you won t know me , sir ; and i shall not be your jane eyre any longer , but an ape in a harlequin s jacket - a jay in borrowed plumes “那你就不认识我了，先生，我不再是你的简.爱，而是穿了丑角衣装的猴子一只披了别人羽毛的八哥。
