She turned her eyes away from the window through which she had been looking and began to attend to the fish . 她把眼光从窗口收回来,开始专心收拾鱼。
There, by a close application to business as a merchant, he acquired a plentiful fortune in a few years . 在那儿,他专心经商,几年之后,挣了一大笔钱。
Have you been able to maintain it in spite of listening to a boring and complicated subject ? 对于不管是多么无聊或复杂的内容,你是否都能保持专心去听?
Even though he was reading the newspaper closely, he must keep a watchful eye on his external surroundings . 尽管他在专心地看报,他也要密切注视他的周围。
During these long summer visits he had soaked himself in the traditions and customs of the place . 在这几次长时间的夏季参观访问中,他都在专心调查这个地方的风俗习惯。
She took the opportunity of his being earnest in talking with me, and got out of the room, and i never saw her more . 她乘他专心同我谈话的机会,溜出房子,我以后再也看不见她了。
He even showed surprise when he saw mr. lorry, and was altogether in an absent and preoccupied state . 当他看见劳雷先生的时候,他甚至表示出惊异,好象正在专心致意于别的事情似的。
There was no sound at all save that of breathing, the faint, steady suspiration of complete and intent listening . 那儿除呼吸声和那全神贯注、专心静听的人们的轻微而又均匀的叹息外,一片寂静。
He was after his favorite sport of squirrel shooting, and the still solitudes had echoed and re-echoed with the reports of his gun . 他专心在打松鼠,这是他最心爱的事情,寂静的山头反复震荡着他的枪声的回音。
Attention and submission could not be learned at onceholyrood was not built in a dayuse would make perfect . 专心和顺从不是一下子就可以学会的圣殿门口的十字架非一朝一夕所能造成“玉不琢不成器”嘛!